<< Retour au forum
Tous / ++
Sujets en rapport avec l'italien uniquement (modifiés aujourd'hui) 100 plus récents
1) Forum : Italien (19:10:47) : Le loch Ness
Bonjour à tous ! Voici un nouvel exercice de traduction que je vous propose. Il est tiré du roman de Nicolas Beuglet, «L’archipel des oubliés», le dernier de sa deuxième trilogie, « Grace Campbell », publiée entre 2020 et 2022. L’extrait en question est ce que j’appelle un « passage neutre », c’est-à-dire non fondamental, dans la compréhension globale de l’histoire. Nous avons déjà rencontré, précédemment, avec un autre auteur franç...
Tous / ++
Bonjour à tous ! Voici un nouvel exercice de traduction que je vous propose. Il est tiré du roman de Nicolas Beuglet, «L’archipel des oubliés», le dernier de sa deuxième trilogie, « Grace Campbell », publiée entre 2020 et 2022. L’extrait en question est ce que j’appelle un « passage neutre », c’est-à-dire non fondamental, dans la compréhension globale de l’histoire. Nous avons déjà rencontré, précédemment, avec un autre auteur franç...
Tous / ++