>
<< Retour au forum
Tous / ++Tous les sujets (modifiés aujourd'hui) 100 plus récents
1) Forum : Italien (07:36:59) : Le loch Ness
Bonjour à tous ! Voici un nouvel exercice de traduction que je vous propose. Il est tiré du roman de Nicolas Beuglet, «L’archipel des oubliés», le dernier de sa deuxième trilogie, « Grace Campbell », publiée entre 2020 et 2022. L’extrait en question est ce que j’appelle un « passage neutre », c’est-à-dire non fondamental, dans la compréhension globale de l’histoire. Nous avons déjà rencontré, précédemment, avec un autre auteur franç...
Forum : Italien (07:36:59) : Le loch Ness Bonjour à tous ! Voici un nouvel exercice de traduction que je vous propose. Il est tiré du roman de Nicolas Beuglet, «L’archipel des oubliés», le dernier de sa deuxième trilogie, « Grace Campbell », publiée entre 2020 et 2022. L’extrait en question est ce que j’appelle un « passage neutre », c’est-à-dire non fondamental, dans la compréhension globale de l’histoire. Nous avons déjà rencontré, précédemment, avec un autre auteur franç...
2) Forum : Italien (07:31:38) : Our Story/192
Hello, dear creators! Une nouvelle histoire ? Bien sûr ! J'espère que cet exercice ludique arrivera à vous motiver sans trop d'efforts... Il s'agit d'écrire une histoire, tous ensemble. J'espère que la tâche sera moins ardue en s'y mettant plus nombreux pendant la quinzaine qui vient... Courage ! (fingers crossed...) May the FORCE be with us! 💪 ☀️❤️ Quoi qu'il en soit,[bleu] Our Story[/bleu] vivra sa ...
Tous / ++
Forum : Italien (07:31:38) : Our Story/192Hello, dear creators! Une nouvelle histoire ? Bien sûr ! J'espère que cet exercice ludique arrivera à vous motiver sans trop d'efforts... Il s'agit d'écrire une histoire, tous ensemble. J'espère que la tâche sera moins ardue en s'y mettant plus nombreux pendant la quinzaine qui vient... Courage ! (fingers crossed...) May the FORCE be with us! 💪 ☀️❤️ Quoi qu'il en soit,[bleu] Our Story[/bleu] vivra sa ...
Tous / ++
