>
[Allemand]Refus d'invitation
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En bas[Allemand]Refus d'invitation
Message de ericihh posté le 07-07-2017 à 23:32:08 (S | E | F)
bonjour
j'ai rédigé une lettre en Allemand mais elle semble plein des fautes s'il vous plaît:j'ai besoin de votre aide.
Lieber...
Ich danke dir für deine Einladung .Ich wünsche dir Glück ,Erfolg und Gesundheit .Ich kann leider nicht kommen denn ich habe Reise nach Algerien aber ich kann dir die CDs senden .
Sei nicht traurig! Ich werde dich später besuchen und tolles Geschenke mitbringen
Noch einmal ich wünsche dir alls Gut !Hab spass auf der Party !
Bis bald!
viele Grües
dein...
Message de ericihh posté le 07-07-2017 à 23:32:08 (S | E | F)
bonjour
j'ai rédigé une lettre en Allemand mais elle semble plein des fautes s'il vous plaît:j'ai besoin de votre aide.
Lieber...
Ich danke dir für deine Einladung .Ich wünsche dir Glück ,Erfolg und Gesundheit .Ich kann leider nicht kommen denn ich habe Reise nach Algerien aber ich kann dir die CDs senden .
Sei nicht traurig! Ich werde dich später besuchen und tolles Geschenke mitbringen
Noch einmal ich wünsche dir alls Gut !Hab spass auf der Party !
Bis bald!
viele Grües
dein...
Réponse : [Allemand]Refus d'invitation de jng, postée le 08-07-2017 à 07:05:29 (S | E)
Ich danke dir für deine Einladung .Ich wünsche dir Glück ,Erfolg und Gesundheit .Ich kann leider nicht kommen denn ich habe Reise nach Algerien aber ich kann dir die CDs senden .
Sei nicht traurig! Ich werde dich später besuchen und tolles Geschenke mitbringen
Noch einmal ich wünsche dir alls Gut !Hab spass auf der Party !
Bis bald!
viele Grües, dein...
Réponse : [Allemand]Refus d'invitation de jng, postée le 08-07-2017 à 07:07:24 (S | E)
Ma première réponse n'apparait pas! Reprenez le surlignage bleu... virgule avant DENN et ABER
Réponse : [Allemand]Refus d'invitation de lapie62, postée le 08-07-2017 à 08:37:13 (S | E)
Bonjour,
voilà mes propositions
Lieber...
Ich danke dir für deine Einladung .Ich wünsche dir Glück ,Erfolg und Gesundheit .Ich kann leider nicht kommen(virgule) denn ich habe (utilisez le verbe "machen" et un article indéfini - il serait encore plus joli d'utiliser le verbe "verreisen") Reise nach Algerien (virgule)aber ich kann dir die CDs senden .
Sei nicht traurig! Ich werde dich später besuchen und tolles Geschenke (le nom est au pluriel, l'adjectif précédent au singulier. Accordez bien.) mitbringen
Noch einmal ich wünsche (changer possition du verbe) dir alls (faute d'orthographe) Gut (déclinez "Gut") !Hab spass (c'est un nom et il faut donc utiliser une majuscule)
auf der Party !
Bis bald!
viele Grües (Orthographe! et terminaison du pluriel)
dein...
-------------------
Modifié par lapie62 le 08-07-2017 11:49
Réponse : [Allemand]Refus d'invitation de ericihh, postée le 08-07-2017 à 14:03:25 (S | E)
je reprends ,
Ich danke dir für deine Einladung .Ich wünsche dir Glück ,Erfolg und Gesundheit .Ich kann leider nicht kommen ,denn ich habe Reise nach Algerien ,aber ich kann dir die CDs senden .
Sei nicht traurig! Ich werde dich später besuchen und tolle Geschenke mitbringen
Noch einmal wünsche ich dir alls "Gut" !Hab Spass auf der Party !
Bis bald!
viele grüße, dein...
est-ce que c'est juste maintenant ??
Réponse : [Allemand]Refus d'invitation de lapie62, postée le 08-07-2017 à 14:53:04 (S | E)
C'est mieux mais vous n'avez pas tout corrigé ce que j'ai proposé.
Ich danke dir für deine Einladung .Ich wünsche dir Glück ,Erfolg und Gesundheit .Ich kann leider nicht kommen ,denn ich habe avec machen ou verreisenReise nach Algerien ,aber ich kann dir die CDs senden .
Sei nicht traurig! Ich werde dich später besuchen und tolle Geschenke mitbringen
Noch einmal wünsche ich dir alls Orthographe "Gut" manque de déclinaison !Hab Spass auf der Party !
Bis bald!
viele grüße majuscule, dein...
est-ce que c'est juste maintenant ??
Réponse : [Allemand]Refus d'invitation de ericihh, postée le 08-07-2017 à 21:15:54 (S | E)
Vielen Dank
-------------------
Modifié par ericihh le 09-07-2017 12:59
Réponse : [Allemand]Refus d'invitation de lapie62, postée le 09-07-2017 à 07:27:24 (S | E)
vielen Dank.
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand
