Aidez-moi - Contraire d'une expressi

Aidez-moi - Contraire d'une expressi
Message de mmmmfrench posté le 09-02-2017 à 09:37:50 (S | E | F)
Bonjour,

Je cherche le contraire de l'expression "à l'issue de". Je veux chercher une expression similaire pour dire le contraire
Je veux la mettre dans cette phrase : "à (mot magique) de la livraison qui interviendra demain...

Si quelqu'un pouvez m'aider s'il vous plaît!



A.

Ps : n'inventez pas un mot :P

---

Réponse : Aidez-moi - Contraire d'une expressi de jij33, postée le 09-02-2017 à 10:08:44 (S | E)
Bonjour
Au commencement de ? Au début de ? Au départ de ? Votre phrase étant incomplète et hors contexte, il est difficile de deviner la réponse la plus appropriée. Aucun mot magique dans ces trois suggestions ! Désolée...

---

Réponse : Aidez-moi - Contraire d'une expressi de gerondif, postée le 09-02-2017 à 10:13:58 (S | E)
Bonjour.
Le contraire ? Vouliez-vous dire:
"à défaut de la livraison qui doit intervenir demain...
En cas de défaut de livraison demain........
En l'absence de livraison demain....

Mais en fait, peut-être que je ne comprends pas votre phrase de départ.
A l'issue de la livraison qui interviendra demain, nous pourrons finir de monter les meubles dans la chambre.
Le contraire ?
Pour anticiper la livraison qui aura lieu demain, il serait bon de finir de poser le papier peint dans la chambre....

---

Réponse : Aidez-moi - Contraire d'une expressi de mmmmfrench, postée le 09-02-2017 à 12:20:00 (S | E)
Enfaite "à l'issue de" = "à la fin de"


j'explique dans quel contexte je veux écrire ça :

-------------- à la livraison de demain, je vous fais parvenir le document.

Je vais lui donner un document qui va avec la livraison de demain.

Je veux faire un lien entre le document et la livraison.

Je vais pas mettre : "A l'issue de la livraison de demain, je vous fais parvenir le document" // c'est contradictoire non puisque je met "à la fin de" alors que la livraison est demain"

c'est super dure à expliquer

mais je suis sûre qu'il y a une expression qui y va!

Merci pour vos réponses

A.

---

Réponse : Aidez-moi - Contraire d'une expressi de gerondif, postée le 09-02-2017 à 12:26:05 (S | E)
Bonjour,
Anticipant la livraison de demain, je vous fais parvenir par avance le document.

---

Réponse : Aidez-moi - Contraire d'une expressi de mmmmfrench, postée le 09-02-2017 à 12:59:05 (S | E)

Merci gerondif

C'est ce qui se rapproche le mieux de ce que je recherchais :D

je penses pas qu'il existe une expression un peu plus courante pour ce contexte.

Mais je vais utiliser ça.

Merci bien.

---

Réponse : Aidez-moi - Contraire d'une expressi de gerondif, postée le 09-02-2017 à 14:49:41 (S | E)
Hello mmmfrench.
Et encore, "anticipant" et "en avance" sont redondants, ils veulent dire le même chose , c'est au cas où la partie adverse ne comprendrait pas tout de suite.
En prévision de la livraison de demain, je vous fais parvenir par avance le document.
Pour faciliter la livraison de demain, je vous fais parvenir par avance le document.
Nonobstant la livraison de demain, je vous fais parvenir par avance le document.
Sans tenir compte de la livraison de demain, je vous fais parvenir par avance le document.

Je ne sais pas dans quel domaine vous êtes mais bon sang, faites attention à votre français ! Ça va vous faire de l'ombre si vous vous exprimez comme cela dans un contexte officiel.
Enfaite en fait.
En fait, je fais la fête au faîte d'un arbre, faites de même !

Je ne vais pas mettre : "A l'issue de la livraison de demain, je vous fais parvenir le document" // c'est contradictoire non puisque je mets "à la fin de" alors que la livraison est demain"
(Quand j'ai un doute , je me dis que "mets en un" se prononce mézen un, donc il y a un s)
c'est super dure dur à expliquer

mais je suis sûre qu'il y a une expression qui y va!(qui convient)

je ne penses (sans s) pas qu'il existe une expression un peu plus courante pour ce contexte.


-------------------
Modifié par gerondif le 09-02-2017 15:26

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français