>
[Espagnol]Besoin d'aide pour une correction ra
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas[Espagnol]Besoin d'aide pour une correction ra
Message de pumatou posté le 27-04-2016 à 14:47:46 (S | E | F)
Bonjour
J'ai fait corrigé mon expression orale d'espagnol à ma prof (je suis en terminale) et elle m'a conseillé de développer une partie de la conclusion? Cependant, je ne la vois pas avant une semaine et j'aimerais boucler cette expression orale... Pourriez vous m'aider à corriger ma conclusion s'il vous plait ? Merci d'avance.
Aquí vimos que el progreso médico y el progrso tecnológico se completan para ayudar a los discapacitados. El progreso les permite hacer lo que desean, es una buena cosa. Pero, con progreso médico hay también un desarrollo de la cirugía estética. ¿ Este progreso es verdaderamente necesario o podamos hacernos sin ? No tenemos totalmente la misma opinión sobre la cuestión pues podemos decir que el progreso se efectúa en todos los dominios pero no es obligatoriamente benéficos por todas partes.
Message de pumatou posté le 27-04-2016 à 14:47:46 (S | E | F)
Bonjour
J'ai fait corrigé mon expression orale d'espagnol à ma prof (je suis en terminale) et elle m'a conseillé de développer une partie de la conclusion? Cependant, je ne la vois pas avant une semaine et j'aimerais boucler cette expression orale... Pourriez vous m'aider à corriger ma conclusion s'il vous plait ? Merci d'avance.
Aquí vimos que el progreso médico y el progrso tecnológico se completan para ayudar a los discapacitados. El progreso les permite hacer lo que desean, es una buena cosa. Pero, con progreso médico hay también un desarrollo de la cirugía estética. ¿ Este progreso es verdaderamente necesario o podamos hacernos sin ? No tenemos totalmente la misma opinión sobre la cuestión pues podemos decir que el progreso se efectúa en todos los dominios pero no es obligatoriamente benéficos por todas partes.
Réponse: [Espagnol]Besoin d'aide pour une correction ra de leserin, postée le 27-04-2016 à 21:48:01 (S | E)
Bonsoir.
Aquí vimosenlevez ; traduisez : "nous avons vu" (pluriel et passé composé pour les travaux académiques) queenlevez ; utilisez l'adverbe "cómo" (interrogation indirecte) el progreso médico y el progrsoerreur tecnológico se completanutilisez le verbe "complementarse" para ayudar a los discapacitados. El progreso les permite hacer lo que desean, ajoutez un sujet es una buena cosa. Pero, conenlevez et ajoutez l'article défini(majuscule) progreso médico hayutilisez le verbe "permettre" también un enlevez, article défini desarrollo de la cirugía estética. ¿ Este progreso es verdaderamente necesario o podamosprésent indicatif hacernos sin pas de sens, reformulez ? No tenemos totalmente la misma opinión sobre laenlevez, ajoutez un adjectif démonstratif cuestión virgule pues traduisez la conjonction "mais" pour opposer les deux phrases podemos decir que el progreso se efectúa en todos los dominiosenlevez et ajoutez "ámbitos" peroenlevez et ajoutez la conjonction "et" pour relier les deux phrases no es obligatoriamente benéficos "beneficioso", singulier (el progreso) por todas partesenlevez, traduisez l'expression "dans chacun d'entre eux".
Cordialement.
Réponse: [Espagnol]Besoin d'aide pour une correction ra de pumatou, postée le 01-05-2016 à 10:28:04 (S | E)
Merci beaucoup pour votre aide
! J'ai pris en compte toutes vos indications et vos conseils.Bonne journée
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
