[Espagnol]Bac Espacios e Intercambios

Bonjour, j'aurais besoin d'aide pour améliorer mon texte pour l'oral du bac d'espagnol... Si quelqu'un pouvait m'indiquer les fautes s'il vous plaît  ?

Merci d'avance 

Espacios e intercambios

España ¿País de emigración o de inmigración ?

¡Hola!
Me toca presentar y hablar de la noción espacios e intercambios.

Por
eso, voy a dar una definición de la noción. Los espacios pueden ser virtual como Internet sino también y sobre todo geográficos como los países por ejemplo o una ciudad también.

Entre
los espacios hay muchos intercambios como el intercambio de cultura
con el arte,de persona con el turismo o la inmigración y también el intercambio de información. Nuestro mundo esta como un pueblo mundial.

Voy
a presentar esta noción a través el tema de la emigración y de la inmigración en España. En efecto, España ha conocido muchos movimientos
migratorios. Hoy en día españoles están en España pero también al extranjero. España acogida también extranjeros hoy.

Así,
para tratar la noción he escogido mi reflexión en el tema «exilio y migraciones» y me preguntaré si España esta un país de emigración o de inmigración.

En
1939 es el fin de la Guerra Civil en España y el principio de la
dictadura hasta la muerte del General Franco en 1975. Durante la
Guerra Civil, hay dos bandos: los republicanos y los franquistas.
Cuando los franquistas entraron en Madrid el 28 de marzo de 1939, la República se desmorono y sus representantes huyeron al extranjero.

Sin
embargo, el fin de la Guerra Civil no significaba que España
recuperaba la paz. Al contrario comenzó a una etapa de atroces represalias en contra de los vencidos.

Entonces,
en primer lugar voy a presentar un extracto de la novel «el hombre
que amaba a los perros» del novelista y periodista cubano Leonardo
Padura. Nara la vida de
Jacques Mornard, un periodista belga llamado en realidad Ramón Mercader que era un militar hispanosovietico.

Supongo
que la escena transcurre después del 28 de marzo, tiene lugar en la
frontera francesa. Jacques Mornard observa los republicanos que huyeron y se refugiaron
en Francia. Fueron cerca de 500 000 republicanos.

Lo
que llama la atención es que parecen muy agotados y sumisos a los ordenes de los soldados
senegaleses. Les consideran como si fueron inferiores o animales. No
es una manera de tratar a un ser humano. Las condiciones de vida
fueron muy difícil para ellos, tenían frio y habían perdido todo.

En
esta época,
España fue un país de emigración. Había perdido muchos españoles que huyeron la dictadura. He elegido este
documento porque muestra como fueron tratado los republicanos. Hoy en día,
personas habían volvido a España pero para la mayoría permanecían en Francia.

En
un reportaje sobre los movimientos migratorios latinoamericanos
aprendemos que España se convirte en un país de inmigración. En efecto, en España, la población extranjera representa 12% de la población.

Muchas
mujeres quieren trabajar en España porque el empleo domestico no se valora en los países latinoamericanos.

España
acogido muchos extranjeros. El reportaje, cuyo titulo es “ la emigración latinoamericana tiene rostro de mujer “ explica que era difícil para estas mujeres de salir en España porque tenían que abandonar su familia en su país. Trabajan para ayudar ellos pero tienen un sentimiento de
culpabilidad.

Por
eso, España esta también un país de inmigración. He elegido este inmigración porque es emotivo que mamas abandonan a sus hijos para darles comida.

Sin
embargo, hay otros tipos de inmigrantes en España hoy en día,
algunos huyen por razón políticos,
huyen la guerra como en Syria o Lybia. A pesar de todo, españoles
van al extranjero para buscar un trabajo altamente cualificado.

Para
concluir, no podemos decir si España era un país de emigración o de inmigración. Es un país donde podemos ver a extranjeros pero también a españoles que llevan en una otra parte del mundo.