Emploi de 'midi'

Emploi de 'midi'
Message de zhong posté le 27-10-2015 à 04:46:18 (S | E | F)
Bonjour,
Pourriez-vous m'aider s'il vous plaît ?
Julien a demandé à Sophie : "As-tu reçu mon e-mail du midi ?"
Cette phrase est-elle correcte ? ("du midi" ou "de midi" ?)
Merci d'avance.

---

Réponse: Emploi de 'midi' de bridg, postée le 27-10-2015 à 05:31:58 (S | E)
Bonjour !
Les possibilités sont :
- Votre interlocuteur veut parler de l'heure, la phrase sera :
a) As-tu reçu mon e-mail de / de ce midi -> Plusieurs mails ont été envoyés. Il peut y avoir eu celui de 10.00, celui de midi, ...etc. Il parle de celui de midi.
b) As-tu reçu mon e-mail du midi ? -> Dans ce cas l'interlocuteur a l'habitude de vous envoyer un mail tous les midis, mail que vous appelez " le mail du midi' au même titre qu'on identifie une action rituelle (la messe du dimanche , le repos du week-end ...)

Reste ensuite, comme on ne connaît pas le contexte, la possibilité que l'interlocuteur ait été en déplacement professionnel dans le Midi de la France, endroit duquel il vous a envoyé un mail. Dans ce cas il faut une majuscule à Midi qui est un nom de région, donc un nom propre :
As-tu reçu mon e-mail du Midi ? = ... que je t'ai envoyé quand j'étais en déplacement dans le Midi (de la France).

J'espère que cette réponse vous aidera.
Bon apprentissage.

---

Réponse: Emploi de 'midi' de zhong, postée le 27-10-2015 à 06:22:44 (S | E)
Merci beaucoup bridg pour votre réponse très intéressant et très utile pour moi, je n'ai pas imaginé qu'il y a tant de choses intéressantes dans ma question tout simple.

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français