>
[Espagnol]L'immigration - orale d'espagno
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas[Espagnol]L'immigration - orale d'espagno
Message de maooui posté le 10-05-2015 à 19:09:21 (S | E | F)
Bonjour, je passe mon oral d'espagnol bientôt, et j'aurais aimé savoir si ce que j'ai fait est juste s'il vous plait
Voy a hablar del tema de la emigración de los latinos que forma parte de la noción espacios e intercambios. Primero es necesario explicar lo que significa esta noción de espacios e intercambios. Esta noción trata de los movimientos en los diferentes territorios, o zonas geográficas. Así, los intercambios pueden remitir a las relaciones nativos/inmigrantes en un país, la riqueza de los viajes, las ventajas e inconvenientes de la globalización y el impacto de la globalización sobre cada territorio. Es interesante poner de manifiesto los diferentes tipos de intercambios y la influencia que tiene el espacio sobre estos intercambios variados. Por eso, voy a desarrollar ideas gracias a conocimientos y documentos que estudiamos en la clase. Voy a estudiar una forma de intercambio típico de la globalización: la inmigración. Globalmente, los grandes movimientos migratorios que podemos observar en el mundo se hacen desde el Sur hacia el Norte, de los países en vías de desarrollo hacia los países desarrollados. En el mundo hispánico, se pueden observar grandes movimientos de emigración entre México o Cuba y los Estados Unidos. Por lo tanto podemos deducir esta cuestión: La inmigración es un sueño o una pesadilla? Primero, vamos a ver en una primera parte que la inmigración puede ser una oportunidad pero, luego, en una segunda parte, voy a monstrar que la inmigración puede transformarse en una pesadilla.
Primero, voy a presentar el primer documento que se llama “itinerario de un inmigrante”. Este texto narra la inmigración de Joan en Cuba. Para él, fue un éxito y integrarse bien en este país porque puede triunfar: en efecto, fundando con su tío un comercio floreciente y finalmente encontró la libertad que tanto deseaba. Después, la estabilización de su economía ha podido casarse con una señorita de la sociedad. Este documento muestra que es posible integrarse que sea al nivel social y económico. Luego, voy a hablar de la integración de los inmigrantes con el "spanglish" que muestra una buena integración porque spanglish es una mezcla de inglés y español; los inmigrantes siguen hablando español, aunque cambien de país.
En una segunda parte, voy a demonstrar que la inmigración puede convertirse en una pesadilla porque hay muchas dificultades de adaptación a causa del idioma, del clima, de las costumbres y de las diferencias de cultura. Por eso, estudiamos una foto dónde se puede ver hispanos que están intentando cruzar la frontera de México con EEUU: en efecto los hispanos sueñan con tener une vida mejor dónde todo es posible y donde hay la igualdad de oportunidades (es el sueño americano). Pero los EEUU no quieren que los hispanos crucen la frontera: el gobierno construyo un muro y por lo tanto es muy difícil de cruzar la frontera porque pueden morir. El documento “El éxodo republicano”, que trata del exilio de los republicanos en Francia muestra que los republicanos vivieron el viaje con muchas dificultades y en condiciones precarias: eran como si fueran animales, eran desamparados, como un rebano, y eran muy pobres porque se cubrían únicamente con mantas harapientas. Además, el documento que mencioné en la primera parte muestra que Joan, después de haber triunfado en Cuba, se trasladó a Estados Unidos y encontró muchas dificultades. Su nueva vida fue durísima porque no hablaba bien inglés. El idioma ha sido una barrera para él.
Para concluir y responder a la cuestión: ¿La inmigración es un sueño o una pesadilla? Podemos decir que emigrar es muy peligroso, pueden morir durante el viaje y tener una vida muy difícil a causa de sus diferencias; pero llena de esperanzas y de felicidad; algunos hacen de sus sueños una realidad.
-------------------
Modifié par bridg le 10-05-2015 19:58
Nous vous indiquons les points à modifier (à condition que ce ne soit pas une traduction électronique) et, conformément aux règles de ce forum, merci de reposter votre texte corrigé une fois que les membres vous auront indiqué les erreurs, pour le soumettre à nouveau à la correction, et vous devez reposter autant de fois que nécessaire jusqu'à finalisation.
Message de maooui posté le 10-05-2015 à 19:09:21 (S | E | F)
Bonjour, je passe mon oral d'espagnol bientôt, et j'aurais aimé savoir si ce que j'ai fait est juste s'il vous plait
Voy a hablar del tema de la emigración de los latinos que forma parte de la noción espacios e intercambios. Primero es necesario explicar lo que significa esta noción de espacios e intercambios. Esta noción trata de los movimientos en los diferentes territorios, o zonas geográficas. Así, los intercambios pueden remitir a las relaciones nativos/inmigrantes en un país, la riqueza de los viajes, las ventajas e inconvenientes de la globalización y el impacto de la globalización sobre cada territorio. Es interesante poner de manifiesto los diferentes tipos de intercambios y la influencia que tiene el espacio sobre estos intercambios variados. Por eso, voy a desarrollar ideas gracias a conocimientos y documentos que estudiamos en la clase. Voy a estudiar una forma de intercambio típico de la globalización: la inmigración. Globalmente, los grandes movimientos migratorios que podemos observar en el mundo se hacen desde el Sur hacia el Norte, de los países en vías de desarrollo hacia los países desarrollados. En el mundo hispánico, se pueden observar grandes movimientos de emigración entre México o Cuba y los Estados Unidos. Por lo tanto podemos deducir esta cuestión: La inmigración es un sueño o una pesadilla? Primero, vamos a ver en una primera parte que la inmigración puede ser una oportunidad pero, luego, en una segunda parte, voy a monstrar que la inmigración puede transformarse en una pesadilla.
Primero, voy a presentar el primer documento que se llama “itinerario de un inmigrante”. Este texto narra la inmigración de Joan en Cuba. Para él, fue un éxito y integrarse bien en este país porque puede triunfar: en efecto, fundando con su tío un comercio floreciente y finalmente encontró la libertad que tanto deseaba. Después, la estabilización de su economía ha podido casarse con una señorita de la sociedad. Este documento muestra que es posible integrarse que sea al nivel social y económico. Luego, voy a hablar de la integración de los inmigrantes con el "spanglish" que muestra una buena integración porque spanglish es una mezcla de inglés y español; los inmigrantes siguen hablando español, aunque cambien de país.
En una segunda parte, voy a demonstrar que la inmigración puede convertirse en una pesadilla porque hay muchas dificultades de adaptación a causa del idioma, del clima, de las costumbres y de las diferencias de cultura. Por eso, estudiamos una foto dónde se puede ver hispanos que están intentando cruzar la frontera de México con EEUU: en efecto los hispanos sueñan con tener une vida mejor dónde todo es posible y donde hay la igualdad de oportunidades (es el sueño americano). Pero los EEUU no quieren que los hispanos crucen la frontera: el gobierno construyo un muro y por lo tanto es muy difícil de cruzar la frontera porque pueden morir. El documento “El éxodo republicano”, que trata del exilio de los republicanos en Francia muestra que los republicanos vivieron el viaje con muchas dificultades y en condiciones precarias: eran como si fueran animales, eran desamparados, como un rebano, y eran muy pobres porque se cubrían únicamente con mantas harapientas. Además, el documento que mencioné en la primera parte muestra que Joan, después de haber triunfado en Cuba, se trasladó a Estados Unidos y encontró muchas dificultades. Su nueva vida fue durísima porque no hablaba bien inglés. El idioma ha sido una barrera para él.
Para concluir y responder a la cuestión: ¿La inmigración es un sueño o una pesadilla? Podemos decir que emigrar es muy peligroso, pueden morir durante el viaje y tener una vida muy difícil a causa de sus diferencias; pero llena de esperanzas y de felicidad; algunos hacen de sus sueños una realidad.
-------------------
Modifié par bridg le 10-05-2015 19:58
Nous vous indiquons les points à modifier (à condition que ce ne soit pas une traduction électronique) et, conformément aux règles de ce forum, merci de reposter votre texte corrigé une fois que les membres vous auront indiqué les erreurs, pour le soumettre à nouveau à la correction, et vous devez reposter autant de fois que nécessaire jusqu'à finalisation.
Réponse: [Espagnol]L'immigration - orale d'espagno de leserin, postée le 10-05-2015 à 22:37:25 (S | E)
Bonsoir, Maooui.
Voy a hablar del tema de la emigración de los latinosvirgule que forma parte de la noción Espacios e intercambios. Primero es necesario explicar lo que significa esta noción de espacios e intercambios. Esta noción trata de los movimientosmigrations=migraciones en los diferentes territorios,enlevez virg. o zonas geográficas. Así, los intercambios pueden remitir a las relaciones ajoutez préposition ajoutez article défini nativos conj. et + article défini inmigrantes de un paísplacez après nativos, la riqueza de los viajes, las ventajas e inconvenientes de la globalización y el impacto de la globalización sobre cada territorio. Es interesante poner de manifiesto los diferentes tipos de intercambios y la influencia que tiene el espacio sobre estos intercambios variadosdiversos. Por eso, voy a desarrollar quelques ideasvirg. gracias a
Primero, voy a presentar el
En unacette segunda parte, voy a demonstrar que la inmigración puede convertirse en una pesadilla virg. porque hay muchas dificultades de adaptación a causa del idioma, del clima, de las costumbres y de las diferencias de cultura. Por eso, estudiamos una foto dóndeenlevez l'accent se puede ver prép. por personnes hispanos que están intentando cruzar la frontera de México con EE.UU.point En efectovirg. los hispanos sueñan con tener une vida mejor ...
Corrigez, s'il vous plaît, ce fragment. Cordialement !
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
