>
Oral d'espagnol
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En basOral d'espagnol
Message de requou posté le 08-03-2015 à 15:51:18 (S | E | F)
Bonjour à tous.
Je suis en terminale s et je passe bientôt mon oral blanc d'espagnol.
J'ai donc préparé la notion lieu et formes du pouvoir, mais il doit y avoir plein de fautes. Si quelqu'un pouvait m'aider à le corriger ce serait sympathique.
Merci d'avance.
Me toca presentar la nocion "lugares y formas del poder". Ante todo, que significa el poder, El poder es la capacidad, la posibilidad de hacer algo. Se manifeste de muchas formas, puede ser politico, economico o social y se verifica en lugares multiples, como en la sociedad, la familia, el mundo laboral... Podemos tratar esta nocion a través la tematica de la discriminacion y en particular una forma de discriminacion que toca exclusivamente la mujeres, el sexismo. El discriminacion puede ser definida como una desigualidad de tratamiento de una persona en relacion con una collectividad, desigualidad basada sobre criterios como el origen, el handicap, el fisico o como fue el caso para el sexismo, el sexo. Intentaremos contestar la pregunta siguiente: ¿la paridad entre hombres y mujeres es todavía un sueño? Para esto estudiaremos en primer tiempo la evolucion de la situacion de las mujeres desde principios del siglo. Depués veremos el sexismo que todavia afecta a las mujeres, en particular en el mundo laboral y en el ambito privado. Por fin interrogaremos sobre la manera como se puede luchar hoy en dia contra la discriminacion sexista.
La condicion de las mujeres a evolucionada mucho. En efecto a principios del siglo solo pocas mujeres tenían acceso al trabajo, pero tenían ocuparse de la casa, de las tareas domesticas como, hacer la colada, planchar, fregar los platas…y tenían ocuparse también de los hijos. No pueden salir con sus amigas o tener tiempo para si proprio tiempo y deben obecer a sus maridos que fueron considerado como los jefes. Hoy en dia la situacion esta muy diferente, en efecto la majoria de la mujeres trabajan, y pueden hacer lo que querian. Las mentalidades también habian evolucianado mucho, las mujeres son consideraba como los igual de los hombres.
Sin embargo hay todavia desigualdades que se manifestan particularmente en dos lugares. Primero en el mundo laboral, en efecto las mujeres ganaban menos que los hombres (para los mismos trabajos) y en general no tienan los puestos de reponsabilidad, pueden también suffrir de acoso sexual de hombres que se consideraban superior. asimismo el ambito privado es un otro lugar donde el machismo se manifeste mucho.Asi las tareas domesticas son generalmente muy mal reparto, hay también un problema realmente grave que es la violenca de genero y que cada ano costa la vida a mucho demasiado mujeres.
Por consiguiente es importante de continuar a luchar contra las desigualdades entre hombres y mujeres. ¿Pero de que manera podemos luchar contre el sexismo? Primero las leyes pueden ser un buen manera para que las cosas cambian, en efecto las leyes pueden fuerza las empresas a pagar las mujeres como los hombres por ejemplo. La sensabilizacion, con campanas publicitarias es un otra manera muy eficaz, si un hombre que violenta su mujer ve un cartel contra la violenca de genero, es possible que realiza el mal que hace. Tambien la manera donde los children fuen educado es muy importante, si los padres aprenden a sus hijos que mujer son igual al hombre las mentalidades pueden cambiar.
Para concluir, la evolucion de la situacion de las mujeres muestra que la igualidad entre los sexos no es un sueno, que puede ser una realidad. Sin embargo todavia este igualdad no ya existe y es por esto que debemos hacer cambia las cosas o de manera collectiva (creacion de nuevas leyes, campanas publicitarias), o de manera individual (educacion).
-------------------
Modifié par bridg le 08-03-2015 16:22
Nous vous indiquons les points à modifier (à condition que ce ne soit pas une traduction électronique) et, conformément aux règles de ce forum, merci de reposter votre texte corrigé une fois que les membres vous auront indiqué les erreurs, pour le soumettre à nouveau à la correction, et ce, autant de fois que nécessaire jusqu'à finalisation.
Message de requou posté le 08-03-2015 à 15:51:18 (S | E | F)
Bonjour à tous.
Je suis en terminale s et je passe bientôt mon oral blanc d'espagnol.
J'ai donc préparé la notion lieu et formes du pouvoir, mais il doit y avoir plein de fautes. Si quelqu'un pouvait m'aider à le corriger ce serait sympathique.
Merci d'avance.
Me toca presentar la nocion "lugares y formas del poder". Ante todo, que significa el poder, El poder es la capacidad, la posibilidad de hacer algo. Se manifeste de muchas formas, puede ser politico, economico o social y se verifica en lugares multiples, como en la sociedad, la familia, el mundo laboral... Podemos tratar esta nocion a través la tematica de la discriminacion y en particular una forma de discriminacion que toca exclusivamente la mujeres, el sexismo. El discriminacion puede ser definida como una desigualidad de tratamiento de una persona en relacion con una collectividad, desigualidad basada sobre criterios como el origen, el handicap, el fisico o como fue el caso para el sexismo, el sexo. Intentaremos contestar la pregunta siguiente: ¿la paridad entre hombres y mujeres es todavía un sueño? Para esto estudiaremos en primer tiempo la evolucion de la situacion de las mujeres desde principios del siglo. Depués veremos el sexismo que todavia afecta a las mujeres, en particular en el mundo laboral y en el ambito privado. Por fin interrogaremos sobre la manera como se puede luchar hoy en dia contra la discriminacion sexista.
La condicion de las mujeres a evolucionada mucho. En efecto a principios del siglo solo pocas mujeres tenían acceso al trabajo, pero tenían ocuparse de la casa, de las tareas domesticas como, hacer la colada, planchar, fregar los platas…y tenían ocuparse también de los hijos. No pueden salir con sus amigas o tener tiempo para si proprio tiempo y deben obecer a sus maridos que fueron considerado como los jefes. Hoy en dia la situacion esta muy diferente, en efecto la majoria de la mujeres trabajan, y pueden hacer lo que querian. Las mentalidades también habian evolucianado mucho, las mujeres son consideraba como los igual de los hombres.
Sin embargo hay todavia desigualdades que se manifestan particularmente en dos lugares. Primero en el mundo laboral, en efecto las mujeres ganaban menos que los hombres (para los mismos trabajos) y en general no tienan los puestos de reponsabilidad, pueden también suffrir de acoso sexual de hombres que se consideraban superior. asimismo el ambito privado es un otro lugar donde el machismo se manifeste mucho.Asi las tareas domesticas son generalmente muy mal reparto, hay también un problema realmente grave que es la violenca de genero y que cada ano costa la vida a mucho demasiado mujeres.
Por consiguiente es importante de continuar a luchar contra las desigualdades entre hombres y mujeres. ¿Pero de que manera podemos luchar contre el sexismo? Primero las leyes pueden ser un buen manera para que las cosas cambian, en efecto las leyes pueden fuerza las empresas a pagar las mujeres como los hombres por ejemplo. La sensabilizacion, con campanas publicitarias es un otra manera muy eficaz, si un hombre que violenta su mujer ve un cartel contra la violenca de genero, es possible que realiza el mal que hace. Tambien la manera donde los children fuen educado es muy importante, si los padres aprenden a sus hijos que mujer son igual al hombre las mentalidades pueden cambiar.
Para concluir, la evolucion de la situacion de las mujeres muestra que la igualidad entre los sexos no es un sueno, que puede ser una realidad. Sin embargo todavia este igualdad no ya existe y es por esto que debemos hacer cambia las cosas o de manera collectiva (creacion de nuevas leyes, campanas publicitarias), o de manera individual (educacion).
-------------------
Modifié par bridg le 08-03-2015 16:22
Nous vous indiquons les points à modifier (à condition que ce ne soit pas une traduction électronique) et, conformément aux règles de ce forum, merci de reposter votre texte corrigé une fois que les membres vous auront indiqué les erreurs, pour le soumettre à nouveau à la correction, et ce, autant de fois que nécessaire jusqu'à finalisation.
Réponse: Oral d'espagnol de sigmarie, postée le 08-03-2015 à 22:47:21 (S | E)
Bonsoire!
Je vais corriger une partie.
Me toca presentar la nocion accent "Llugares y formas del poder". Ante todo, que significa el poder reformulez la question, elEl poder es la capacidad, la posibilidad de hacer algo. Se manifeste erreur de muchas formas, puede ser politico accent , economico accent o social y se verifica en lugares multiples à l'inverse , como en la sociedad, la familia, el mundo laboral... Podemos tratar esta nocion accent a través il manque une préposition la tematica
de la discriminacion y en particular una forma de discriminacion que toca verbe concernir exclusivamente il manque une préposition la pluriel mujeres,: el sexismo. El accord en genre avec discriminación discriminacion puede ser definida como una desigualidad de tratamiento de una persona en relacion con una collectividad erreur orthog. , desigualidad basada sobre autre préposition criterios como el origen, el handicap???, el fisico o como fue el caso para??? el sexismo, el sexo. Intentaremos contestar la pregunta siguiente: ¿la paridad igualdad!!! entre hombres y mujeres es todavía un sueño? Para esto estudiaremos en primer tiempo erreur la evolucion de la situacion de las mujeres desde principios del siglo ¿ qué siglo? . Depués virgule veremos el sexismo que todavia afecta a las mujeres, en particular en el mundo laboral y en el ambito privado. Por fin erreur interrogaremos ¿ a quién interrogaremos? sobre la manera como se puede luchar hoy en dia accent contra la discriminacion sexista.La condicion autre mot ou expression de las mujeres a erreur!evolucionada erreur mucho. En efecto Efectivamente a principios del siglo ¿ qué siglo? solo pocas mujeres tenían acceso al trabajo, pero tenían il manque un pronom rélatif ocuparse de la casa, de las tareas domesticas
como, hacer la colada, planchar, fregar los platas erreur!…y tenían il manque un pronom rél.ocuparse también de los hijos. No pueden autre temps verbal salir con sus amigas o tener tiempo para esta verbe ser muy diferente, en efecto la majoria de la mujeres trabajan, y pueden hacer lo que querian autre temps verbal . Las mentalidades también habian autre temps verbal evolucianado erreur mucho, las mujeres son consideraba erreur como Il manquent tous les accents!
¡Saludos!
Réponse: Oral d'espagnol de requou, postée le 15-03-2015 à 22:15:05 (S | E)
Merci beaucoup, oui pour les accents je sais mais j'ai un clavier français et il n'y a pas de touche pour les faires. voila donc la version que j'espère sans fautes:
Me toca presentar la noción "Lugares y formas del poder". El poder puede ser definido como la capacidad, la posibilidad de hacer algo. Puede manifestarse de muchas formas, puede ser politicó, economicó o social y se verifica en multiples multiples lugares, como por ejemplo en la sociedad, la familia o el mundo laboral. Podemos tratar esta noción a través la tematica de la discriminación y en particular el sexismo, una forma de discriminación que toca exclusivamente las mujeres. La discriminacion puede ser definida como una desigualidad de tratamiento de una persona en relacion con una colectividad, desigualidad basada sobre criterios como el origen, el fisicó, una religión o el sexo en el caso del sexismo. Intentaremos contestar la pregunta siguiente: ¿la igualdad entre hombres y mujeres es todavía un sueño? Para esto estudiaremos en primer tiempo la evolucion de la situacion de las mujeres desde principios del siglo veinte hasta hoy en dia . Depués, veremos el sexismo que todavia afecta a las mujeres, en particular en el mundo laboral y en el ambitó privado. Luego veremos las maneras que permite hoy en dia de luchar contra el sexismo.
La condicion de las mujeres a evolucionado mucho desde algunos anos. En efecto a principios del siglo veinte solo pocas mujeres tenían acceso al trabajo, pero tenían a ocuparse de la casa, de las tareas domesticas y también de los hijos. No podrian salir con sus amigas o tener tiempo para ellas y deberian obecer a sus maridos que fueron considerado como los amos. Hoy en dia, la situacion fue muy diferente, en efecto la mayoria de la mujeres trabajan, y pueden hacer lo que quieren. Las mentalidades también ha evolucianado mucho, las mujeres son consideraba como igual a los hombres, al menos oficialemente.
Sin embargo hay todavia desigualdades que se manifestan particularmente en dos lugares. Primero en el mundo laboral, en efecto las mujeres ganaban menos que los hombres (para los mismos trabajos) y en general no tienan los puestos de reponsabilidad, pueden también suffrir de acoso sexual de hombres que se consideraban superior. asimismo el ambito privado es un otro lugar donde el machismo se manifeste mucho.Asi las tareas domesticas son generalmente muy mal reparto, hay también un problema realmente grave que es la violenca de genero y que cada ano costa la vida a mucho demasiado mujeres.
Por consiguiente es importante de continuar a luchar contra las desigualdades entre hombres y mujeres. ¿Pero de que manera podemos luchar contre el sexismo? Primero las leyes pueden ser un buen manera para que las cosas cambian, en efecto las leyes pueden fuerza las empresas a pagar las mujeres como los hombres por ejemplo. La sensabilizacion, con campanas publicitarias es un otra manera muy eficaz, si un hombre que violenta su mujer ve un cartel contra la violenca de genero, es possible que realiza el mal que hace. Tambien la manera donde los children fuen educado es muy importante, si los padres aprenden a sus hijos que mujer son igual al hombre las mentalidades pueden cambiar.
Para concluir, la evolucion de la situacion de las mujeres muestra que la igualidad entre los sexos no es un sueno, que puede ser una realidad. Sin embargo todavia este igualdad no ya existe y es por esto que debemos hacer cambia las cosas o de manera collectiva (creacion de nuevas leyes, campanas publicitarias), o de manera individual (educacion).
J'aimerais aussi savoir si ce que j'ai fais correspond aux exigences de l'oral d'espagnol pour un terminale s, ma prof ne nous l'a pas très bien expliqué et j'ai beau cherché je ne trouve rien de clair. Certains sites disent qu'il faut citer les textes que l'on a étudié en cour alors que pour d'autres il faut juste tirer les idées clés de ces derniers, voila si on pouvais m'éclairer.
-------------------
Modifié par requou le 15-03-2015 23:02
-------------------
Modifié par requou le 15-03-2015 23:03
Réponse: Oral d'espagnol de alienor64, postée le 15-03-2015 à 23:10:29 (S | E)
Bonsoir Requou
'...mais j'ai un clavier français et il n'y a pas de touche pour les faires
(infinitif)' ---Pas besoin d'un clavier espagnol pour mettre les accents ! Ce site vous permet de le faire : sur la page où vous écrivez votre texte, au-dessus de la fenêtre Mise en forme avancée se trouvent trois cases grisées. En cliquant sur celle où est écrit Accents, vous aurez solutionné votre problème !
---
Une remarque : vous devriez soigner votre orthographe en français et être attentif aux conjugaisons...J'aimerais aussi savoir si ce que j'ai fais
(participe passé car 'faire' au passé composé) correspond aux exigences de l'oral d'espagnol pour un( le mot suivant est féminin) terminale s, ma prof ne nous l'a pas très bien expliqué et j'ai beau cherché(erreur ; infinitif) je ne trouve rien de clair. Certains sites disent qu'il faut citer les textes que l'on a étudié(accord avec le COD 'que' mis pour 'les textes', qui est placé avant le verbe : revoir accord des participes passés avec l'auxiliaire ' avoir') en cour(orthographe) alors que pour d'autres il faut juste tirer les idées clés de ces derniers, voila(accent) si on pouvais( 3ème personne singulier) m'éclairer.Bonne continuation !
Réponse: Oral d'espagnol de alienor64, postée le 17-03-2015 à 19:35:45 (S | E)
Bonjour Requou
Me toca presentar la noción "Lugares y formas del poder". El poder puede ser definido como la capacidad, la posibilidad de hacer algo. Puede manifestarse de muchas formas, puede ser politicó
(accent mal placé), economicó(accent mal placé) o social y se verifica en multiples multiples (enlever)lugares, como por ejemplo en la sociedad, la familia o el mundo laboral. Podemos tratar esta noción a través(ici, préposition) la tematica(accent) de la discriminación y en particular el sexismo, una forma de discriminación que toca(autre verbe : 'perjudicar'/ 'atañer') exclusivamente (ici, préposition) las mujeres. La discriminacion puede ser definida como una desigualidad(orthographe) de tratamiento de una persona en relacion(accent) con( = 'en ce qui concerne' : est-ce la bonne expression ? ) una colectividad, desigualidad(orthographe) basada sobre(autre préposition) criterios como el origen, el fisicó(accent mal placé), una religión o el sexo en el caso del sexismo. Intentaremos contestar la pregunta siguiente: ¿la igualdad entre hombres y mujeres es todavía un sueño?( phrase interrogative : mettre le verbe en début de phrase) Para esto( autre pronom démonstratif) estudiaremos en (ici, article indéfini masculin)primer tiempo(autre mot) la evolucion(accent) de la situacion(accent)de las mujeres desde principios(autre mot : 'comienzos') del siglo veinte hasta hoy en dia(accent) . Depués(orthographe), veremos el sexismo que todavia(accent) afecta a las mujeres, en particular en el mundo laboral y en el ambitó(accent mal placé, mais autre mot pour traduire : 'sphère privée') privado. Luego veremos las maneras que permite(sujet : 'las maneras') hoy en dia(accent) de(enlever) luchar contra el sexismo.La condicion(accent) de las mujeres a(orthographe) evolucionado mucho desde
(ici, il manque un mot : le fait n'est pas daté mais considéré dans sa durée )algunos anos(tilde : ñ ). En efecto a principios del siglo veinte solo(accent : c'est l'adverbe) pocas mujeres tenían acceso al trabajo, pero tenían a( autre mot) ocuparse de la casa, de las tareas domesticas(accent) y también de los hijos. No podrian(accent + autre temps) salir con sus amigas o tener tiempo para ellas y deberian(accent + autre temps) obecer(orthographe) a sus maridos que fueron(autre temps + 'estar') considerado(accord) como los amos de casa. Hoy en dia(accent), la situacion(accent) fue(autre temps : c'est 'hoy ' !) muy diferente,(autre ponctuation) en efecto la mayoria(accent) de la mujeres trabajan, y pueden hacer lo que quieren. Las mentalidades también ha( sujet 'las mentalidades') evolucianado(orthographe) mucho, las mujeres son( 'estar') consideraba (participe passé + accord)como igual(accord pluriel) a los hombres, al menos oficialemente.Réponse: Oral d'espagnol de alienor64, postée le 17-03-2015 à 20:41:25 (S | E)
La suite !
Sin embargo(virgule) hay todavia
(accent) desigualdades que se manifestan particularmente en dos lugares. Primero en el mundo laboral,(autre ponctuation) en efecto las mujeres ganaban(pourquoi un temps du passé ?) menos que los hombres (para los mismos trabajos) y en general no tienan(orthographe) los puestos(autre mot: 'cargos ') de reponsabilidad, pueden también suffrir(orthographe) de(enlever) acoso sexual de hombres que se consideraban(autre temps) superior(accord). asimismo(majuscule en début de phrase) el ambito(accent) privado es un otro lugar donde el machismo se manifeste(orthographe) mucho. Asi(accent)las tareas domesticas(accent) son generalmente muy mal reparto( participe passé de 'repartir' + accord),(autre ponctuation) hay también un problema realmente grave que es la violenca de genero(accent) y que cada ano(tilde : ñ) costa(orthographe : diphtongue) la vida a mucho(enlever) demasiado(accord avec 'mujeres') mujeres. Por consiguiente (virgule)es importante de
(enlever) continuar a luchar( gérondif de 'luchar') contra las desigualdades entre hombres y mujeres. ¿Pero de que(accent : c'est une question) manera podemos luchar contre el sexismo? Primero las leyes pueden ser un buen (féminin)manera para que las cosas cambian(subjonctif),(autre ponctuation) en efecto las leyes pueden fuerza( infinitif) las empresas a pagar (ici, préposition)las mujeres como (ici, préposition)los hombres por ejemplo. La sensabilizacion(orthographe + accent), con campanas ( tilde : ñ)publicitarias es un(accord féminin ) otra manera muy eficaz,(autre ponctuation) si un hombre que violenta (ici, préposition)su mujer ve un cartel contra la violenca de genero(accent), es possible(orthographe) que realiza(subjonctif) el mal que hace. Tambien(accent) la manera donde(incorrect avec 'manera') los children( c'est anglais !) fuen(erreur) educado(accord) es muy importante,(autre ponctuation) si los padres aprenden a sus hijos que (ici, article défini)mujer son (sujet : 'la mujer')igual al hombre(virgule) las mentalidades pueden cambiar. Para concluir, la evolucion
(accent) de la situacion(accent) de las mujeres muestra que la igualidad(orthographe)entre los sexos no es un sueno(tilde), que puede ser una realidad. Sin embargo todavia(accent mais ce mot est inutile) este(féminin) igualdad no(à placer devant le verbe) ya(devant la négation) existe y es por esto(autre pronom démonstratif) que debemos hacer cambia(infinitif) las cosas o de manera collectiva(orthographe)(creacion(accent) de nuevas leyes, campanas (tilde)publicitarias), o de manera individual (educacion(accent)).Bonne soirée !
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
