The Secret Life /aide

The Secret Life /aide
Message de hadrien85 posté le 09-11-2014 à 00:51:36 (S | E | F)
Bonjour,

Petite question à propos du titre d'un film : "The Secret Life of Walter Mitty"
Pourquoi ne peut-on pas dire? : "Walter Mitty's secret life"
Merci à vous

-------------------
Modifié par lucile83 le 09-11-2014 08:46

---

Réponse: The Secret Life /aide de notrepere, postée le 09-11-2014 à 04:28:49 (S | E)
Bonjour

Les deux titres ont du sens mais les contractions ne s'emploient pas souvent dans les titres de films.

---

Réponse: The Secret Life /aide de here4u, postée le 09-11-2014 à 11:04:15 (S | E)
Hello 😉
Avant d'être un film, The secret life of Walter Mitty était avant tout une nouvelle de James Thurber (excellente !, publiée en 1939 et étudiée par des généarations d'élèves ... ;0) Je pense que 'le cas possessif ' n'est pas utilisé parce que 'l'objet possédé' est abstrait. Cette nouvelle ( short- story) vaut vraiment la peine d'être lue !
Bonne journée!

---

Réponse: The Secret Life /aide de hadrien85, postée le 09-11-2014 à 18:12:43 (S | E)
OK, merci pour vos réponses

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais