>
Une aide
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basUne aide
Message de souad123 posté le 30-09-2014 à 18:57:26 (S | E | F)
Bonjour tout le monde.
Pourriez vous m'aider à corriger ces phrases ? et merci d'avance
1) J'ai pleuré parce que je n'avais plus d'argents afin d'acheter des chaussures. Soudain, j'ai cessé de pleurer quand j'ai vu devant moi une personne sans pieds.
2) "Il ne t'arrivera rien tant que je suis encore vivant " un père qui s'adresse à sa fille .
3) Quand on demande quelque chose à certaines personnes; elles nous répondent par des questions.
4) Lorsqu'on vient tard d'un événement auquel nous n'avons pas assisté et on demande à quelqu'un ,qui a tout entendu, de nous raconter ce que c'était passé. D'abord il nous répond:" Rien juste ..... " Après avoir lui écouté on remarque que c'était un événement grave.
Message de souad123 posté le 30-09-2014 à 18:57:26 (S | E | F)
Bonjour tout le monde.
Pourriez vous m'aider à corriger ces phrases ? et merci d'avance
1) J'ai pleuré parce que je n'avais plus d'argents afin d'acheter des chaussures. Soudain, j'ai cessé de pleurer quand j'ai vu devant moi une personne sans pieds.
2) "Il ne t'arrivera rien tant que je suis encore vivant " un père qui s'adresse à sa fille .
3) Quand on demande quelque chose à certaines personnes; elles nous répondent par des questions.
4) Lorsqu'on vient tard d'un événement auquel nous n'avons pas assisté et on demande à quelqu'un ,qui a tout entendu, de nous raconter ce que c'était passé. D'abord il nous répond:" Rien juste ..... " Après avoir lui écouté on remarque que c'était un événement grave.
Réponse: Une aide de cassie75, postée le 30-09-2014 à 19:13:34 (S | E)
Bonjour,
1) J'ai pleuré parce que je n'avais plus d'argent (pas de "s" à argent) afin d'acheter des chaussures. Soudain, j'ai cessé de pleurer quand j'ai vu devant moi une personne sans pieds.
2) "Il ne t'arrivera rien tant que je suis encore vivant " dit un père à sa fille (je ne sais pas si c'était une précision pour nous dire que le locuteur est masculin).
3)Quand on demande quelque chose à certaines personnes; elles nous répondent par des questions. Cette phrase est correcte
4) Lorsqu'on vient tard d'un événement auquel nous n'avons pas assisté et on demande à quelqu'un qui a tout entendu, de nous raconter ce que c'était passé. D'abord il nous répond:" Rien juste ..... " Après avoir lui écouté on remarque que c'était un événement grave.
Il y a de gros problèmes dans cette phrase :
1)que voulez-vous dire ? Que la personne n'a pas assisté à un évènement et qu'elle demande à une autre personne qui à assister elle à l'évènement de lui raconter quelque chose OU qu'une personne arrive en retard à un évènement et qu'elle demande ce qui s'est passé en son absence ...
2)Après avoir lui écouté on remarque que c'était un événement grave. Ça ne veut rien dire en français : avez-vous traduit cette phrase à l'aide d'un traducteur ... ? Je pense que vous voulez dire : Après l'avoir écouté, on se rend compte (plutôt que "remarquer") que ce fût (action résolue dans le passé : donc emploi du passé simple)un évènement grave.
Bien à vous
-------------------
Modifié par bridg le 30-09-2014 19:35
Merci de ne pas faire le travail à la place des membres.
Réponse: Une aide de alienor64, postée le 30-09-2014 à 20:05:35 (S | E)
Bonsoir Souad123
1) J'ai pleuré parce que je n'avais plus d'argents
(singulier) afin d'acheter des chaussures. Soudain, j'ai cessé de pleurer quand j'ai vu devant moi une personne sans pieds.2) "Il ne t'arrivera rien tant que je suis encore vivant " un père qui s'adresse à sa fille ( Employez le verbe "dire"à conjuguer , le sujet étant "un père". Inversion : verbe /sujet suivi du complément...mais Cassie vous a donné la réponse ! ).
3) Quand on demande quelque chose à certaines personnes;
(enlevez cette ponctuation) elles nous répondent par des questions.4) Lorsqu'on vient tard
(incorrect: vous pouvez conjuguer " apprendre" et enlever l'adverbe "tard" pour que votre phrase soit cohérente) d'un événement auquel nous n'avons pas assisté et(ici, il manque un pronom relatif) on demande à quelqu'un ,qui a tout entendu, de nous raconter ce que(erreur : voir les pronoms relatifs : "qui" est sujet et "que" est complément objet) c'était passé(erreur : verbe " se passer" pronominal). D'abord il nous répond:" Rien juste ..... " Après avoir lui(erreur : le pronom personnel "lui" est complément d'objet indirect; il faut, ici, un CODirect qui se place avant le verbe) écouté on remarque que c'était un événement(erreur d'accent) grave. ---Dans un autre message, vous avez noté : " Après l'avoir écouté, on se rend compte
(ici, il manque une préposition : on se rend compte de quelque chose) un évènement grave"---Deux liens pour vous aider :
Lien internet
Lien internet
Bonne soirée !
Réponse: Une aide de souad123, postée le 05-10-2014 à 00:19:26 (S | E)
beaucoup à vous alienor64 Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
