>
Does/ emploi
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basDoes/ emploi
Message de germaine posté le 28-05-2014 à 19:53:38 (S | E | F)
Hello,
Can you help me please?
Do you say?
1. she does like eastern cuisine
or
2. she likes eastern cuisine
Thank you for your answers.
Germaine
-------------------
Modifié par lucile83 le 28-05-2014 21:09
Message de germaine posté le 28-05-2014 à 19:53:38 (S | E | F)
Hello,
Can you help me please?
Do you say?
1. she does like eastern cuisine
or
2. she likes eastern cuisine
Thank you for your answers.
Germaine
-------------------
Modifié par lucile83 le 28-05-2014 21:09
Réponse: Does/ emploi de gerondif, postée le 28-05-2014 à 20:03:13 (S | E)
Hello
2 est juste
1 est une forme d'insistance.
Réponse: Does/ emploi de delf2312, postée le 29-05-2014 à 10:14:09 (S | E)
On traduirait la première par "Elle aime bel(le) et bien la cuisine orientale" ou "C'est bien vrai qu'elle aime la cuisine orientale"
-------------------
Modifié par willy le 29-05-2014 20:43
"bel et bien" est une locution adverbiale, invariable, donc.
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
