>
L'utilisation /Be+have+ing
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basL'utilisation /Be+have+ing
Message de checo75 posté le 06-04-2014 à 22:28:24 (S | E | F)
Bonsoir à toutes et à tous
En lisant quelques magazines ou des livres je tombe souvent sur l'emploi du présent BE + HAVE + ING et cela m'intrigue beaucoup, en effet je n'ai jamais appris à utiliser cette forme du présent et je ne m'explique pas pourquoi on l'emploie à ce moment-là en lieu et place du présent Be+ING ou Verbe + Base verbale + Ing.
Merci pour vos réponses (et encore merci à Lucile83
pour sa future correction)
-------------------
Modifié par lucile83 le 06-04-2014 22:41
Message de checo75 posté le 06-04-2014 à 22:28:24 (S | E | F)
Bonsoir à toutes et à tous
En lisant quelques magazines ou des livres je tombe souvent sur l'emploi du présent BE + HAVE + ING et cela m'intrigue beaucoup, en effet je n'ai jamais appris à utiliser cette forme du présent et je ne m'explique pas pourquoi on l'emploie à ce moment-là en lieu et place du présent Be+ING ou Verbe + Base verbale + Ing.
Merci pour vos réponses (et encore merci à Lucile83
pour sa future correction)-------------------
Modifié par lucile83 le 06-04-2014 22:41
Réponse: L'utilisation /Be+have+ing de gerondif, postée le 06-04-2014 à 23:53:44 (S | E)
Bonsoir,
J'ai du mal à vous suivre:
BE + HAVE + ING : I am having a beer.
Be+ING: I am eating.
Verbe + Base verbale + Ing.(je comprendrais auxiliaire + base verbale + ing mais pas votre schéma qui me paraît impossible sauf pour: I like speaking.)
un exemple aurait été plus clair.
Je suppose que vous faites référence à:
I am having a beer.
I am having a shower.
I was having a sandwich when I broke a tooth.
Il s'agit du verbe have verbe lexical d'action qui signifie prendre, consommer et qui peut se mettre à la forme progressive (ing) alors que le verbe d'état to have au sens de posséder ne le peut pas:
I have a car, I don't have a plane.
Réponse: L'utilisation /Be+have+ing de checo75, postée le 07-04-2014 à 11:10:32 (S | E)
Merci Gerondif, c'est tout à fait ce que je voulais savoir.
Je l'avoue mon schéma n'était très clair, c'est pourquoi j'aurais dû donner un exemple pour rendre ma question plus précise.
Alors comment pourrait-on traduire cette phrase : I'm having a baby (équivalent du futur proche en français)
Qu'on aurait pu écrire ainsi I'm going to have a baby.
Merci
Réponse: L'utilisation /Be+have+ing de gerondif, postée le 07-04-2014 à 16:35:03 (S | E)
Bonjour,
notions de futur:
I will visit a museum tomorrow. futur pur.
I am going to visit a museum tomorrow: futur proche: je vais visiter un musée demain + nuance de volonté.
I am visiting a museum tomorrow: je visite un musée demain: présent à sens futur, action planifiée , décidée, que je mentionne au passage...
I am to see him tomorrow: je suis censé le voir demain,, je dois le voir demain, une réunion entre nous est programmée demain: action planifiée, officielle
I am having a baby: 2 solutions:
1)présent en ing: après un déni de grossesse, le bébé lui tombe subitement du ventre et la dame dit: Oh! I am having a baby: c'est quand même peu probable, même si on ne maîtrise pas le futur grammaticalement parlant.
2) présent à sens futur: elle téléphone de la maternité et ça va se faire dans les heures qui suivent.... du style" Non, je ne peux pas venir faire les soldes avec toi, ma chérie, j'accouche aujourd'hui!" un peu comme quand je dis: I am having my car repaired today: je fais réparer ma voiture aujourd'hui!
I am going to have a baby: futur proche; je vais avoir un bébé, qu'on peut dire à n'importe quel moment de la grossesse je suppose.
Réponse: L'utilisation /Be+have+ing de here4u, postée le 07-04-2014 à 16:46:29 (S | E)
hello gerondif !
I would've lovedto learn grammar with you !
(even if you're no specialist in pregnancy ...
and if I'm not sure that every English-speaking person has all your funny slight differences of meanings in mind when speaking ...) 
It's great to have you on the forum !
Réponse: L'utilisation /Be+have+ing de lakata, postée le 07-04-2014 à 17:39:39 (S | E)
You're right, dear here4u! I coudn't agree more!
Réponse: L'utilisation /Be+have+ing de checo75, postée le 07-04-2014 à 21:21:09 (S | E)
Thank you Gerondif for your explanations
Réponse: L'utilisation /Be+have+ing de jeankyou, postée le 08-04-2014 à 12:15:28 (S | E)
Thank you gerondif,
C'est tellement compliqué pour moi.
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
