>
[Allemand]Phrases alimentaires
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En bas[Allemand]Phrases alimentaires
Message de stammer posté le 31-03-2014 à 01:16:40 (S | E | F)
Bonsoir,
Malheureusement je n'étudie pas l'allemand, pourtant je vais en Allemagne bientôt.
Je serais reconnaissant si quelqu'un pourrait m'aider à traduire ces phrases:
Je suis allergique à la farine de blé.
Est-ce que cela contient du blé?
Avez-vous des plats qui ne contiennent pas de blé?
Par avance merci
Message de stammer posté le 31-03-2014 à 01:16:40 (S | E | F)
Bonsoir,
Malheureusement je n'étudie pas l'allemand, pourtant je vais en Allemagne bientôt.
Je serais reconnaissant si quelqu'un pourrait m'aider à traduire ces phrases:
Je suis allergique à la farine de blé.
Est-ce que cela contient du blé?
Avez-vous des plats qui ne contiennent pas de blé?
Par avance merci
Réponse: [Allemand]Phrases alimentaires de ruediger60, postée le 31-03-2014 à 06:34:03 (S | E)
Bonjour,
Je suis allergique à la farine de blé.
On peut dire "Ich bin allergisch gegen Weizenmehl" ou bien "Ich habe eine Weizenallergie".
Est-ce que cela contient du blé?
1) Avec l'équivalent de 'cela': "Enthält das Weizen?"
2) Avec 'plat': "Enthält dieses Gericht Weizen?"
Avez-vous des plats qui ne contiennent pas de blé?
"Haben Sie Gerichte ohne Weizen/Weizenmehl?"
Je vous souhaite un bon séjour en Allemagne !
Réponse: [Allemand]Phrases alimentaires de stammer, postée le 31-03-2014 à 08:48:51 (S | E)
Bonjour,
Je vous remercie pour vos propositions qui vont bien m'aider pendant mon voyage.
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand
