[Italien]Au bout de la place xxxxx

[Italien]Au bout de la place xxxxx
Message de funnix posté le 11-02-2014 à 09:24:58 (S | E | F)
Coucou,

est ce que qqn pourrait m'aider en me disant comment dire en italien "au bout de la place"?

J'hésite entre "in fondo alla piazza" et "alla fine della piazza".
Je dirais plutôt la première structure.

Merci et bonne journée

---

Réponse: [Italien]Au bout de la place xxxxx de jacqui, postée le 11-02-2014 à 09:48:03 (S | E)
Et oui! Vous avez raison, Funnix, c'est "IN FONDO A..." qui est juste!...
Esempi:
- L'hotel è quello in fondo alla piazza a sinistra.
- A Padova, l'orologio astronomico è in fondo alla Piazza!
- L'albergo "In Fondo alla Via" si trova ad Alghero, la famosa cittadina catalana,... a nord-est della Sardegna!
Bonne journée!
Jacqui

---

Réponse: [Italien]Au bout de la place xxxxx de funnix, postée le 12-02-2014 à 14:29:14 (S | E)
MERCI pour la réponse

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum Italien