[Espagnol]Lien entre primavera et primes verts?

[Espagnol]Lien entre primavera et primes verts?
Message de lolaesp posté le 10-02-2014 à 18:50:32 (S | E | F)
Bonjour, j'ai remarqué que le mot "primavera" qui signifie printemps se rapproche beaucoup du nom de la fleur: prime vert.
Y-a-t-il un rapport?

---

Réponse: [Espagnol]Lien entre primavera et primes verts? de alienor64, postée le 10-02-2014 à 22:13:02 (S | E)

Bonsoir Lolaesp


Bonjour, j'ai remarqué que le mot "primavera" qui signifie printemps se rapproche beaucoup du nom de la fleur: prime vert(orthographe " primevère").

--- La primevère fleurit au début du printemps. En espagnol " primavera" = printemps et primevère .

Bonne soirée !

---

Réponse: [Espagnol]Lien entre primavera et primes verts? de sigmarie, postée le 11-02-2014 à 15:49:12 (S | E)


Bonjour!

Primavera, vient du latin vulgaire prima : primera- première et ver, veris du latin primavera- printemps. Le latin ver vient du indo-européen : VER qui a de rélation avec la croissance et donne les mots: verde, verano y vergel- vert, été et verger.


¡Saludos!

---

Réponse: [Espagnol]Lien entre primavera et primes verts? de alienor64, postée le 11-02-2014 à 23:49:17 (S | E)

Merci Sigmarie
Votre explication est intéressante; vous êtes allée au coeur même du mot.

Bonne soirée à vous !

---

Réponse: [Espagnol]Lien entre primavera et primes verts? de sigmarie, postée le 12-02-2014 à 15:27:33 (S | E)

à vous!

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum espagnol