>
Demande aux parents/aide
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas Demande aux parents/aide
Message de kiwy posté le 31-01-2014 à 20:33:33 (S | E | F)
Bonsoir et merci d'avance,
je sais que ce site n'est pas un outil de traduction automatique, je vous suis depuis longtemps mais j'ai peur de faire quelques fautes, pas énormes mais dans les nuances.
Je souhaite pour la fin de l'année scolaire, chanter avec mes élèves de 11!12 ans Happy days.
J'ai besoin de la musique sur support CD dans une version un peu allégée ( pas trop de paroles pour laisser chanter les enfants en live ).
Dans ce cadre je prépare ce mot :
To our school fancy fair 2014, I need a parent able to record/copy/provide/make a copy of the song " HAPPY DAYS " with music and less lyrics.
Thanks for your help.
-------------------
Modifié par lucile83 le 31-01-2014 21:09
Message de kiwy posté le 31-01-2014 à 20:33:33 (S | E | F)
Bonsoir et merci d'avance,
je sais que ce site n'est pas un outil de traduction automatique, je vous suis depuis longtemps mais j'ai peur de faire quelques fautes, pas énormes mais dans les nuances.
Je souhaite pour la fin de l'année scolaire, chanter avec mes élèves de 11!12 ans Happy days.
J'ai besoin de la musique sur support CD dans une version un peu allégée ( pas trop de paroles pour laisser chanter les enfants en live ).
Dans ce cadre je prépare ce mot :
To our school fancy fair 2014, I need a parent able to record/copy/provide/make a copy of the song " HAPPY DAYS " with music and less lyrics.
Thanks for your help.
-------------------
Modifié par lucile83 le 31-01-2014 21:09
Réponse: Demande aux parents/aide de gerondif, postée le 31-01-2014 à 22:46:38 (S | E)
Hello,
For our 2014 school fancy fair , I would appreciate it very much if a parent could record/copy/provide/make /a copy of the song " HAPPY DAYS " with music and fewer lyrics/ shortened lyrics / lighter lyrics.
For our 2014 school fancy fair , Could a parent please help me and record/copy/provide/make /a copy of the song " HAPPY DAYS " with music and fewer lyrics/ shortened lyrics / lighter lyrics.
I need help for our 2014 school fancy fair: Could a parent record/copy/provide/make /a copy of the song " HAPPY DAYS " with music and fewer lyrics/ shortened lyrics / lighter lyrics.
Thanks for your help.
I need me parait un peu "sec"
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
