>
[Allemand]Rédiger une adresse ''chez M et
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En bas[Allemand]Rédiger une adresse ''chez M et
Message de carrro posté le 22-05-2013 à 12:14:55 (S | E | F)
Bonjour,
Je voudrais envoyer un courrier à une amie française qui est en séjour en Allemagne, dans une famille qui l'accueille. Comment dit on en Allemand sur une adresse ''chez monsieur et madame Untel'' ?
Par avance, un grand merci de votre réponse !
Message de carrro posté le 22-05-2013 à 12:14:55 (S | E | F)
Bonjour,
Je voudrais envoyer un courrier à une amie française qui est en séjour en Allemagne, dans une famille qui l'accueille. Comment dit on en Allemand sur une adresse ''chez monsieur et madame Untel'' ?
Par avance, un grand merci de votre réponse !
Réponse: [Allemand]Rédiger une adresse ''chez M et de heiko, postée le 22-05-2013 à 15:18:51 (S | E)
Bonjour,
on utilise la forme anglaise c/o (cares of)
Nome de votre amie
c/o Herrn und Frau Meier
rue + numero
ville
Allemagne
Amicalement,
Heiko
Réponse: [Allemand]Rédiger une adresse ''chez M et de carrro, postée le 23-05-2013 à 13:30:07 (S | E)
Merci beaucoup ! c'est super sympa de m'avoir répondu aussi vite ! Freundlichst ! ;-)
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand
