[Espagnol]Comment dire cette phrase svp ?

[Espagnol]Comment dire cette phrase svp ?
Message de stabilo47 posté le 22-05-2013 à 11:41:59 (S | E | F)
Bonjour, je passe mon oral vendredi, et j'aimerais savoir comment dire cette phrase :
Le document qui m'a le plus intéressé est ...

Est-ce bon si je dis : el documento que me intereso mas fue ... ( Excusez moi pour les accents )

Merci beaucoup

---

Réponse: [Espagnol]Comment dire cette phrase svp ? de occultis, postée le 22-05-2013 à 12:19:22 (S | E)
Est-ce bon si je dis : el documento que me intereso mas fue ... ( Excusez moi pour les accents )
el documento que más me interesó fue ...
ou bien : el documento que más me interesa es ... ( tout dépend du contexte et du moment où l'on parle)

occultis

---

Réponse: [Espagnol]Comment dire cette phrase svp ? de alienor64, postée le 22-05-2013 à 12:22:42 (S | E)
Bonjour Stabilo

" Est-ce bon si je dis : el documento que me intereso mas fue ... ( Excusez moi pour les accents )"

---- Oui , la forme du superlatif relatif est correcte ( on dira :"... que más me interesó .." ).....mais l'accentuation écrite ne l'est pas ! .

Bonne journée !

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum espagnol