>
[Espagnol]Correction / La traversée
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas[Espagnol]Correction / La traversée
Message de rimka94 posté le 12-05-2013 à 13:22:51 (S | E | F)
Bonjour.
Pouvez vous m'aider à corriger mon expression écrite s'il vous plait ?
Merci pour vos réponses.
Veía mi barco a lo lejos, comenzaba entonces a estresar un poco porque tenía miedo hacerme sorprender en alta mar por los guardias cotizaciones. En efecto pagué una suma fuerte alrededores 700 euros y si regresaba mi pueblo esto sería verdaderamente catastrófico para mí.
En cuanto llegado en el barco, tengo debido yo apretado contra otros porque ya había mucho gente en el barco que querían ido a Europa para encontrado por el trabajo. El viaje era muy duro a pesar de la distancia muy corta que es de alrededores 15 km, En efecto había vacíos muy gruesos nuestros pies fue mojado, teníamos hambre y fuimos asustados de hacernos sorprender por guardias cotizaciones. Afortunadamente habíamos llegado sin llamar la atención, agradecí al pecador y me fui.
-------------------
Modifié par bridg le 12-05-2013 13:51
Message de rimka94 posté le 12-05-2013 à 13:22:51 (S | E | F)
Bonjour.
Pouvez vous m'aider à corriger mon expression écrite s'il vous plait ?
Merci pour vos réponses.
Veía mi barco a lo lejos, comenzaba entonces a estresar un poco porque tenía miedo hacerme sorprender en alta mar por los guardias cotizaciones. En efecto pagué una suma fuerte alrededores 700 euros y si regresaba mi pueblo esto sería verdaderamente catastrófico para mí.
En cuanto llegado en el barco, tengo debido yo apretado contra otros porque ya había mucho gente en el barco que querían ido a Europa para encontrado por el trabajo. El viaje era muy duro a pesar de la distancia muy corta que es de alrededores 15 km, En efecto había vacíos muy gruesos nuestros pies fue mojado, teníamos hambre y fuimos asustados de hacernos sorprender por guardias cotizaciones. Afortunadamente habíamos llegado sin llamar la atención, agradecí al pecador y me fui.
-------------------
Modifié par bridg le 12-05-2013 13:51
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
