>
Adjectifs composés/aide
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basAdjectifs composés/aide
Message de dienstesvais posté le 08-12-2012 à 22:49:42 (S | E | F)
Bonjour,
J'ai une question de grammaire anglaise s'il vous plaît.
Pourquoi dit-on "She was granted a two-week holiday by her boss" et non "a two-weekED" ?
Et "She took me for a ride in her brand new four-wheel drive" ?
Et "There has been a sharp six-point drop in Labour's lead over the Tories" ?
J'ai le souvenir qu'on dit "a three-legged table".
Pourquoi cette différence ?
J'ai vu dans un des cours d'anglaisfacile qu'on ne met pas "ed" à la fin quand ce sont déjà des adjectifs (blue par exemple). Mais en l'occurrence, ce ne sont pas des adjectifs !
Merci de votre aide !
Dienstesvais'
-------------------
Modifié par lucile83 le 09-12-2012 00:00
Message de dienstesvais posté le 08-12-2012 à 22:49:42 (S | E | F)
Bonjour,
J'ai une question de grammaire anglaise s'il vous plaît.
Pourquoi dit-on "She was granted a two-week holiday by her boss" et non "a two-weekED" ?
Et "She took me for a ride in her brand new four-wheel drive" ?
Et "There has been a sharp six-point drop in Labour's lead over the Tories" ?
J'ai le souvenir qu'on dit "a three-legged table".
Pourquoi cette différence ?
J'ai vu dans un des cours d'anglaisfacile qu'on ne met pas "ed" à la fin quand ce sont déjà des adjectifs (blue par exemple). Mais en l'occurrence, ce ne sont pas des adjectifs !
Merci de votre aide !
Dienstesvais'
-------------------
Modifié par lucile83 le 09-12-2012 00:00
Réponse: Adjectifs composés/aide de gerondif, postée le 09-12-2012 à 00:11:44 (S | E)
Bonsoir,
je vous envoie un copié collé d'un vieux cours:
LES ADJECTIFS COMPOSES.
Le second élément est le plus important, et le plus accentué. Le premier en précise simplement le sens.
1° LE SECOND ELEMENT EST UN ADJECTIF:
he is seasick.(mal de mer). He is homesick (le mal du pays). (nom + adjectif)
My sweater is dark blue . I’ve got a light blue jacket. (adjectif + adjectif)
2° LE SECOND ELEMENT EST UN PARTICIPE PRESENT A SENS ACTIF.
An old-looking house, a sick-looking man , a good-looking man, .
an easy-going man. a fast-running horse. a heart-breaking scene. an ear-splitting noise.
3° LE DEUXIEME ELEMENT EST UN PARTICIPE PASSE A SENS PASSIF.
a home-made cake, a well-known actress, a hand-made painting , a French-made car. a self-made man.
A far-fetched idea:idée tirée par les cheveux. Home-grown vegetables : des légumes « maison »
4° LE DEUXIEME ELEMENT EST UN NOM TERMINE PAR LE SUFFIXE “ ED “.
a) Les parties du corps: (adjectifs épithètes, donc placés devant le nom. Rarement utilisés en attribut)
she’s a fair-haired girl. He’s a blue-eyed man. a one-legged man,, a short-legged man, a three-legged cat (prononcer [id]) a short-armed man.
They are * red-haired girls. Wilma is a tall dark-haired blue-eyed girl .
Liz is a blond-haired green-eyed girl (C'est un peu comme si on disait: Liz est une fille dotée de, équipée de , aux yeux verts at aux cheveux blonds. L'avantage est de pouvoir tout faire avec un verbe être sans avoir à utiliser être, puis avoir dans sa description)
b) Les qualités abstraites: (adjectifs épithètes ou attributs)He is absent-minded (distrait) . He is open-minded (large d’esprit). He is narrow-minded (étroit d’esprit). He is a cruel-minded man.(à l’esprit cruel)
he is bad-tempered,(mauvais caractère) good-tempered, short-sighted (myope), long-sighted (presbyte), far-sighted (prévoyant),
good-natured (jovial), He is right-handed,(droitier) left-handed,(gaucher) old-fashioned,(démodé) middle-aged, (d’âge mûr)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Exercise one: Find the right adjective in the “ing “ form: * = Be careful ! piège.
0) This man looks nice: He is a nice-looking man.
1) This horse runs fast: it is a .............................
2) This lady looks sad: she is a ..........................
3) This boy eats fast: he is a ..........................
4) These people speak fast : They are .............
5) *These people speak slowly: they are .........
Exercise two: Physical description:
0) She has got fair hair: She is a fair-haired girl.
1) She has got blue eyes:
2) He’s got short legs :
3) He’s got long ears:
4) He’s got a short nose:
5) *She’s got dark hair and green eyes:
6) *He’s got big feet:
7) * He’s got a big belly (un gros ventre)
8) *They’ve got red hair:
9) He has got broad shoulders (des épaules larges):
Exercise three : What is he like ? (abstract qualities , paragraph 4b)
0) He likes torturing people: he’s cruel-minded. He is a cruel-minded man.
0) He is fifty years old: he is middle-aged. He’s a middle-aged man.
1) He’s driving a Renault 4, a 1970 model. 2) He doesn’t accept other people’s opinions.
3) He is always cross, angry, grumpy. 4) He is always happy and smiling.
5) She forgets everything. 6) He can’t see what is far . 7) He can’t read without glasses.
Réponse: Adjectifs composés/aide de dienstesvais, postée le 09-12-2012 à 14:57:28 (S | E)
Merci beaucoup !
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
