>
Un sentiment de honte / Correction
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basUn sentiment de honte / Correction
Message de linaty123 posté le 04-12-2012 à 21:18:45 (S | E | F)
Bonjour !
Pouvez-vous m'aider à corriger ce petit texte, s'il vous plaît ?
Merci d'avance.
Un jour, j'ai menti à mon père sur le cout de livre de français. mon père s'en est aperçu. Il ne m'a pas adressé de reproche sinon par le regard.
J'ai ressenti un sentiment de remords et de honte, j'ai rougi, et ai baissé la tete, et je ne savais plus quoi faire ni quoi dire et je suis sortie.
J'ai décidé de ne plus recommencer cette erreur.
------------------
Modifié par bridg le 04-12-2012 21:29
Message de linaty123 posté le 04-12-2012 à 21:18:45 (S | E | F)
Bonjour !
Pouvez-vous m'aider à corriger ce petit texte, s'il vous plaît ?
Merci d'avance.
Un jour, j'ai menti à mon père sur le cout de livre de français. mon père s'en est aperçu. Il ne m'a pas adressé de reproche sinon par le regard.
J'ai ressenti un sentiment de remords et de honte, j'ai rougi, et ai baissé la tete, et je ne savais plus quoi faire ni quoi dire et je suis sortie.
J'ai décidé de ne plus recommencer cette erreur.
------------------
Modifié par bridg le 04-12-2012 21:29
Réponse: Un sentiment de honte / Correction de gerondif, postée le 04-12-2012 à 21:36:34 (S | E)
Bonsoir,
Je trouve peu d'erreurs à votre texte, double cliquez sur votre "cout" pour voir où il manque un accent, et j'aurais peut-être mis reproches au pluriel mais ce n'est pas obligatoire.
Réponse: Un sentiment de honte / Correction de linaty123, postée le 04-12-2012 à 22:05:57 (S | E)
Bonsoir,
Tout d'abord, merci beaucoup gerondif pour votre correction. Ensuite, pourrais-je dit maintenant " le coût " et " reproches " ?
Réponse: Un sentiment de honte / Correction de anonyme, postée le 05-12-2012 à 07:06:30 (S | E)
Bonjour,
« sur le cout de livre de français » -> J’écrirais plutôt « sur le coût d’un livre de français » ou « sur le coût du livre de français » ou « sur le coût de mon livre de français »
Je mettrais une majuscule à « Mon père »et pas de virgule après « rougi».
J’écrirais plus volontiers « que faire ni que dire » et « refaire » à la place de « recommencer ».
Ce sont des détails de simple amélioration car votre rédaction est bonne. Continuez !
Cordialement.
Réponse: Un sentiment de honte / Correction de linaty123, postée le 05-12-2012 à 11:51:20 (S | E)
Bonjour
Merci pour vos explications et maintenant je souhaite que mon texte est bien correct
Un jour, j'ai menti à mon père sur le coût de d'un livre de français. Mon père s'en est aperçu. Il ne m'a pas adressé de reproches sinon par le regard.
J'ai ressenti un sentiment de remords de honte, j'ai rougi, ai baissé la tête, et je ne savais ni que faire ni que dire et je suis sortie.
j'ai décidé de ne plus refaire cette erreur.
Bonne journée.
Réponse: Un sentiment de honte / Correction de os20007400114, postée le 05-12-2012 à 12:03:57 (S | E)
Bonjour,
Rectifications à apporter:
... que mon texte soit bien correct.
... sur le coût d'un livre de français....
J'ai ressenti un sentiment de remords et de honte.J'ai rougi et ai baissé la tête.Je ne savais que faire ni que dire et je suis sortie.
...
Réponse: Un sentiment de honte / Correction de brettdallen, postée le 05-12-2012 à 12:35:13 (S | E)
Bonjour,
Je vous propose quelques améliorations :
Un jour, j'ai menti à mon père sur le coût de d'un livre de français(. Mon père s'en est aperçu.) et, malheureusement, il s'en est aperçu. Il ne m'a pas adressé fait de reproches reproche verbal sinon par le regard mais son regard en disait long.
J'ai ressenti un sentiment(un peu maladroit) de remords de honte eu des remords et ai ressenti de la honte/ai eu très honte, . J'ai rougi, ai baissé la tête, et je ne savais alors plus ni que quoi faire ni que quoi dire et je suis sortie (on ne sait pas vraiment ce que cela veut dire, en fait) alors j'ai préféré m'en aller.
Depuis cet épisode, j'ai décidé de ne plus refaire cette erreur mentir (à mon père).
Je précise que ce qui est en rouge n'était pas foncièrement mauvais. Mais on peut toujours essayer d'améliorer...
Cordialement.
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
