>
[Espagnol]Il était une fois
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas
[Espagnol]Il était une fois
Message de kassou posté le 04-07-2012 à 12:17:23 (S | E | F)
Bonjour !
Dans le test n° 64631, "il était une fois" est traduit par "Había una vez" et dans le test n° 14598 c'est traduit par "Érase una vez"
Quelle est la bonne traductionà l'imparfait , s'il vous plaît ?
Merci
-------------------
Modifié par bridg le 04-07-2012 12:58
Message de kassou posté le 04-07-2012 à 12:17:23 (S | E | F)
Bonjour !
Dans le test n° 64631, "il était une fois" est traduit par "Había una vez" et dans le test n° 14598 c'est traduit par "Érase una vez"
Quelle est la bonne traduction
Merci
-------------------
Modifié par bridg le 04-07-2012 12:58
Réponse: [Espagnol]Il était une fois de komiks, postée le 04-07-2012 à 12:44:56 (S | E)
Bonjour kassou,
Voici un lien (trouvé sur google.es) : Lien internet
En outre, les 2 sont utilisés.
Bon après-midi
Réponse: [Espagnol]Il était une fois de kassou, postée le 04-07-2012 à 12:48:07 (S | E)
Merci
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
