[Espagnol]Traduction ESP-FR (1)

Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas

Ce sujet est fermé. Vous ne pouvez pas poster de réponse.

[Espagnol]Traduction ESP-FR
Message de margauxb posté le 13-09-2011 à 23:01:49
Je suis en LEA Anglais Espagnol et je rame en Espagnol... J'ai une traduction à faire, pouvez vous me corriger s'il faut ?
......

Je sais bien en me lisant que mes phrases sont mal tournées mais je ne trouve pas mieux...

Merci de votre aide


-------------------
Modifié par yanhel le 14-09-2011 08:23

---

Réponse: [Espagnol]Traduction ESP-FR de yanhel, postée le 14-09-2011 à 08:22:32
Bonjour, vous êtes en LEA donc l'espagnol est une de vos disciplines fondamentales. Nous ne pouvons pas vous corriger votre traduction ce serait faire le travail à votre place, ce n'est pas le but du site. Par contre vous pourriez essayer déjà de vous relire en français et voir si vous ne pouvez pas améliorer et le sens et l'expression du français demandez-vous ce que vous voulez dire. Merci de votre compréhension et courage.

---

Ce sujet est fermé, vous ne pouvez pas poster de réponse.