>
[Espagnol]inversion du sujet
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas
[Espagnol]inversion du sujet
Message de gaelle49 posté le 11-07-2011 à 18:10:24 (S | E | F)
Bonjour.
Dans le test 14552 il y une réponse : Muchas gracias es usted muy amable . Je débute en espagnol et j'ai appris muchas gacias usted es muy amable .
Qui peut, s'il vous plaît, m'expliquer pourquoi cette inversion du sujet et du verbe .
Merci
-------------------
Modifié par bridg le 11-07-2011 18:34
+titre
Message de gaelle49 posté le 11-07-2011 à 18:10:24 (S | E | F)
Bonjour.
Dans le test 14552 il y une réponse : Muchas gracias es usted muy amable . Je débute en espagnol et j'ai appris muchas gacias usted es muy amable .
Qui peut, s'il vous plaît, m'expliquer pourquoi cette inversion du sujet et du verbe .
Merci
-------------------
Modifié par bridg le 11-07-2011 18:34
+titre
Réponse: [Espagnol]inversion du sujet de yanhel, postée le 11-07-2011 à 18:26:57 (S | E)
Bonjour,
Parce que l'espagnol, plus proche du latin, peut inverser le verbe ou construire la phrase de façon plus libre.
Réponse: [Espagnol]inversion du sujet de sara60, postée le 11-07-2011 à 22:38:41 (S | E)
Bonsoir gaelle49
Lien Internet
Réponse: [Espagnol]inversion du sujet de conce, postée le 12-07-2011 à 10:03:13 (S | E)
L'expression "es usted muy amable" est une phrase fixée. Mais en espagnol on peut mettre le sujet n'importe pas où, selon les circonstances et le contexte.
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
