>
[Espagnol]Pregunta
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas
[Espagnol]Pregunta
Message de samro posté le 26-04-2011 à 12:47:19 (S | E | F)
Buenos Dias !
J'ai quelques problèmes en formulation pouvez-vous m'aider à corriger ces phrases, s'il vous plaît?.Por favor.
Los Espanoles suelen levantarse a la siete de la Manana.
Los Espanoles van a trabajar a la ocho de la Manana.
Los Espanoles suelen almozar en la familia a las dos de la tarde.
Los Espanoles vuelven del trabajo a las trece y cuarto de la tarde.
Los Espanoles suelen cenar a las nueve de la tarde.
Los Espanoles suelen acostarse a las diez - diez y media de la tarde.
Gracias Merci !
Je n'ai pas réussi(s) à mettre les accents. Lo siento
-------------------
Modifié par bridg le 26-04-2011 12:50
Message de samro posté le 26-04-2011 à 12:47:19 (S | E | F)
Buenos Dias !
J'ai quelques problèmes en formulation pouvez-vous m'aider à corriger ces phrases, s'il vous plaît?.
Los Espanoles suelen levantarse a la siete de la Manana.
Los Espanoles van a trabajar a la ocho de la Manana.
Los Espanoles suelen almozar en la familia a las dos de la tarde.
Los Espanoles vuelven del trabajo a las trece y cuarto de la tarde.
Los Espanoles suelen cenar a las nueve de la tarde.
Los Espanoles suelen acostarse a las diez - diez y media de la tarde.
Je n'ai pas réussi
-------------------
Modifié par bridg le 26-04-2011 12:50
Réponse: [Espagnol]Pregunta de letimars, postée le 26-04-2011 à 14:30:16 (S | E)
Bonjour,
Los Españoles suelen levantarse a la_ siete de la mañana.
Los Españoles van a trabajar a la_ ocho de la mañana.
Los Españoles suelen almozar en
Los Españoles vuelven del trabajo a las trece y cuarto (l'espagnol utilise peu les 13h15... surtout en ajoutant de la tarde après, on sait que 13h15 se situe dans l'après-midi) donc il est mieux de dire 1h15 de la tarde.
Los Españoles suelen cenar a las nueve de la tarde.
Los Españoles suelen acostarse a las diez - diez y media de la tarde.
Voila pour moi,
Suerte,
Réponse: [Espagnol]Pregunta de samro, postée le 26-04-2011 à 14:45:38 (S | E)
Merci beaucoup letimars !
Voila ce que ça donne après mes rectifications.
Los Españoles suelen levantarse a las siete de la mañana .
Los Españoles van a trabajar a las ocho de la mañana .
Los Españoles suelen almozar en familia a las dos de la tarde.
Los Españoles vuelven del trabajo a la uno y cuarto de la tarde.
Los Españoles suelen cenar a las nueve de la tarde.
Los Españoles suelen acostarse a las diez - diez y media de la tarde.
Prévenez-moi en cas d'erreurs oubliées.
-------------------
Modifié par samro le 26-04-2011 14:54
Réponse: [Espagnol]Pregunta de letimars, postée le 26-04-2011 à 14:47:45 (S | E)
Los Españoles vuelven del trabajo a las uno y cuarto de la tarde.
Regarde ce lien, j te laisse te corriger
Lien InternetSUerte
Réponse: [Espagnol]Pregunta de samro, postée le 26-04-2011 à 14:55:24 (S | E)
J'ai corrigé
Réponse: [Espagnol]Pregunta de samro, postée le 26-04-2011 à 19:04:50 (S | E)
Merci beaucoup letimars ;) !
Réponse: [Espagnol]Pregunta de sigmarie, postée le 26-04-2011 à 21:24:02 (S | E)
Bonjour!
Los Españoles = Los españoles , los gentilicios no van en mayúsculas.
suelen almo r zar
nueve... diez... de la noche.
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
