>
[Espagnol]Correction /interview
<< Forum espagnol || En bas
[Espagnol]Correction /interview
Message de youu posté le 29-10-2010 à 16:30:15 (S | E | F)
Bonjour
j'ai un devoir a faire: on doit préparer une interview sur une personne qui va être célèbre ( un futuro famoso) j'ai deja préparé les questions mais je ne sais pas si elle sont justes.
Merci de m'aider.
Je dois poser des questions et y répondre.
=> Que te gustaba en la escuela ?
=> Que te disgustaba en la escuela?
Que asignatura te gustaba y que asignatura te disgustaba ?
reponse : Me gustaba iba en la escuela me gustaba las asignaturas la historia y ,la chimica soy un nino muy rebelde me disgustaba las matematicas la biologia y
los asignaturas que estas muy dificil.En mi infancia me recuerdo que soy un nino sonador.
=> Que gustarie tu hacer mas tarde ?
Mas tarde mi gustaba continuar mi carrera como de cantante y mas tarde me gustaba habia ninos y me casaba con un magnifica mujer!
=> Que est tu suenos de futuros?
Me suenos de futuros son hacerme una estrella un cantante soberbio !
Me gustaba hacerme un actor de cine y hacerme productor de pelicula de accion.
Que ella carrera tu aconsejero tus padres ?
Mis padres me aconsejaban un carrera en la medicina pero mis notas no eran buenas.
Voila j'aimerais savoir si j'ai bien rédigé et si j'ai fait des erreurs.
Merci
-------------------
Modifié par bridg le 29-10-2010 17:15
Message de youu posté le 29-10-2010 à 16:30:15 (S | E | F)
Bonjour
j'ai un devoir a faire: on doit préparer une interview sur une personne qui va être célèbre ( un futuro famoso) j'ai deja préparé les questions mais je ne sais pas si elle sont justes.
Merci de m'aider.
Je dois poser des questions et y répondre.
=> Que te gustaba en la escuela ?
=> Que te disgustaba en la escuela?
Que asignatura te gustaba y que asignatura te disgustaba ?
reponse : Me gustaba iba en la escuela me gustaba las asignaturas la historia y ,la chimica soy un nino muy rebelde me disgustaba las matematicas la biologia y
los asignaturas que estas muy dificil.En mi infancia me recuerdo que soy un nino sonador.
=> Que gustarie tu hacer mas tarde ?
Mas tarde mi gustaba continuar mi carrera como de cantante y mas tarde me gustaba habia ninos y me casaba con un magnifica mujer!
=> Que est tu suenos de futuros?
Me suenos de futuros son hacerme una estrella un cantante soberbio !
Me gustaba hacerme un actor de cine y hacerme productor de pelicula de accion.
Que ella carrera tu aconsejero tus padres ?
Mis padres me aconsejaban un carrera en la medicina pero mis notas no eran buenas.
Voila j'aimerais savoir si j'ai bien rédigé et si j'ai fait des erreurs.
Merci
-------------------
Modifié par bridg le 29-10-2010 17:15
Réponse: [Espagnol]Correction /interview de letimars, postée le 30-10-2010 à 00:39:16 (S | E)
=> Que te gustaba en la escuela ?
=> Que te disgustaba en la escuela?
Que asignatura te gustaba y que asignatura te disgustaba ?
reponse : Me gustaba iba en la escuela me gustaba_ las asignaturas la historia y ,
los asignaturas que estas (ser imparfait) muy dificil_.En mi infancia me recuerdo que soy (imparfait) un nino sonador.
=> Que gustarie tu Lien Internet
hacer mas tarde ?
Mas tarde mi gustaba (attention !! pourquoi du passé?? il faut mettre du conditionnel) continuar mi carrera
=> Que est tu (pluriel!) suenos
Me suenos
Me gustaba (conditionnel) hacerme un actor de cine y hacerme productor de pelicula de accion.
Que ella carrera tu aconsejero tus padres ?
Mis padres me aconsejaban (passé simple) un_ carrera en la medicina pero mis notas no eran buenas.
Réponse: [Espagnol]Correction /interview de youu, postée le 30-10-2010 à 01:35:00 (S | E)
Merci beaucoup !!
Pour una estrella un cantante soberbio ! je voulais dire un superbe chanteur et pour estrella une superbe star mais j'hésité aussi a mettre une star avec une grande carrière bien rempli.
J'espère avoir une bonne note tu m'a bien aider car je n'étais pas sur de moi concernant les erreurs car j'en fais beaucoup en espagnol.
Réponse: [Espagnol]Correction /interview de sara60, postée le 30-10-2010 à 02:28:14 (S | E)
Bonsoir youu
Voici ce que vous devez corriger:
¿Que te gustaba
/
nino/disgustaba_ las matematicas,(voir le lien que je vous ai donné)/biologia/los asignaturas que estas(il faut utiliser le verbe "ser") muy dificil__/me recuerdo(il faut utiliser le verbe "acordarse" que soy(imparfait) un nino sonador./¿Que _ gustarie
et pour la formation du conditionnel voir Lien Internet
mi gustaba(conditionnel)/
(il faut mettre l'infinitif)/un_(féminin) magnifica mujer!/¿Que est tu_ suenos
SUERTE
<< Forum espagnol
