[Italien]Traduction svp

<< Forum Italien || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

[Italien]Traduction svp
Message de italien25 posté le 21-10-2010 à 14:34:04 (S | E | F)
Bonjour,
Qui pourrait me donner la traduction de cette phrase donnée dans un des exercices proposés aux débutants :
VENENDOCI incontro, correva.
SVP.
Meilleures salutations.

---

Réponse: [Italien]Traduction svp de chilla, postée le 21-10-2010 à 14:44:13 (S | E)
Bonjour
VENENDOCI incontro, correva.
"En venant à notre rencontre, il courait" (en venant vers nous, il courait).
Je vous ai mis des couleurs pour que vous puissiez voir la correspondance des mots !
Voici un cours sur le Gérondif présent :
Lien Internet

et pour le compléter :
Lien Internet

Ciao!

---

Réponse: [Italien]Traduction svp de italien25, postée le 21-10-2010 à 16:40:54 (S | E)
Buongiorno Chilla. Grazie mille per la vostra risposta. Ciao.

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

<< Forum Italien