Buonasera benoit83, potrebbe aggiungere la traduzione del suo testo in francese per capirlo meglio? Nell’attesa, le mando queste proposte di correzioni.

Bonsoir benoit83, pourriez-vous ajouter votre texte en français afin de mieux le comprendre ? En l’attendant, je vous envoie ces propositions de corrections.

Personalmente, penso che ci siano numerosi vantaggi nell' appartenere a (une) [à traduire] famiglia multiculturale.

Una famiglia multiculturale è caratterizzata da una coesistenza di (varia cultura) [accord] nell'ambito di una famiglia,
come per esempio avere una madre italiana e un padre tedesco.

(questa) [maiuscola] famiglia (è confrontata) [confrontarsi à conjuguer] (a) [autre préposition] varie religioni (chi) [autre forme] devono coesistere senza avere la (maglio) [orthographe] l'una sull'altra.

Appartenere a una famiglia multiculturale (è) [significare à conjuguer] avere la convinzione che tutti i cittadini (sono) [mode] uguali.

Quest'accettazione ci rende più (aperta) [accord] alle varie culture e ci permette di essere più (tollerante) [accord] verso le altre.
Sono convinto che il (multiculuralisme) [orthographe] incoraggi l'armonia razziale ed etnica, come pure la (conpréhension) [à corriger et traduire] interculturale e scoraggi la marginalizzazione, (il) [choix de l’article] odio, la discriminazione e la violenza.

I genitori come (étucateurs) [à corriger et traduire], devono promuovere le basi del (multiculturalisme) [orthographe ou à traduire] per aiutare il loro bambino a costruire una società appena [Non capisco ???] e più umana.
(per) [maiuscola] concludere, appartenere ad una famiglia multiculturale presenta (molto vantaggio) [accord] in particolare, quello di avere l'opportunità di parlare (in odo) [ ?in modo ??] scorrevole numerose lingue. Queste famiglie (rappresenta) [accord] una fortuna.