>
[Italien]Utilisation de l'auxilliaire
<< Forum Italien || En bas
[Italien]Utilisation de l'auxilliaire
Message de daniel51 posté le 27-01-2010 à 20:20:31 (S | E | F)
Bonjour
Dans un exercice d'italien, j'ai lu cette phrase: " Non sono potuto venire in treno, c'era lo sciopero. " Je doute de " non sono potuto" Il me semble que " non ho potuto venire . est préférable. Qu'en est-il?
-------------------
Modifié par daniel51 le 27-01-2010 20:21
Message de daniel51 posté le 27-01-2010 à 20:20:31 (S | E | F)
Bonjour
Dans un exercice d'italien, j'ai lu cette phrase: " Non sono potuto venire in treno, c'era lo sciopero. " Je doute de " non sono potuto" Il me semble que " non ho potuto venire . est préférable. Qu'en est-il?
-------------------
Modifié par daniel51 le 27-01-2010 20:21
Réponse: [Italien]Utilisation de l'auxilliaire de michou56, postée le 27-01-2010 à 20:32:05 (S | E)
Bonjour quand le verbe potere est suivi par un verbe à l'infinitif il prend l'auxiliaire de ce verbe, dans ce cas l'auxiliaire être.
Réponse: [Italien]Utilisation de l'auxilliaire de daniel51, postée le 27-01-2010 à 23:01:46 (S | E)
Merci Michou56 pour cette réponse. Toutefois, je ne suis pas sûr de bien comprendre. Vous dites que certain verbe ont des auxiliaires attitrés..... Je ne connais pas cette règle. Pourriez-vous me diriger vers une leçon ou un exercice qui développe ce sujet?
Merci
-------------------
Modifié par daniel51 le 27-01-2010 23:02
Réponse: [Italien]Utilisation de l'auxilliaire de toufa57, postée le 27-01-2010 à 23:49:16 (S | E)
Bonjour Daniel,
Il s'agit tout simplement des verbes ''serviles'': potere, volere,et dovere.
Aux temps composés, ils exigent l'auxiliaire
Lien Internet
Lien Internet
Réponse: [Italien]Utilisation de l'auxilliaire de chilla, postée le 28-01-2010 à 00:06:12 (S | E)
Bonsoir daniel
"etre ou avoir"?
Je fais un copié / collé d'une réponse donnée hier soir sur un autre post.
POTERE / VOLERE / DOVERE / SAPERE
utilisés en tant que verbes indépendants, leur auxiliaire est 'avoir', ex : Ho potuto
Utilisés en tant que 'verbi servili' leur auxiliaire est celui que réclame le verbe 'qu'ils servent', : ici 'potere' sert 'venire' et venire se conjugue avec essere donc ho potuto mais : Sono potuto venire.
Et voici encore une petite leçon:
Lien Internet
Réponse: [Italien]Utilisation de l'auxilliaire de daniel51, postée le 28-01-2010 à 00:53:36 (S | E)
Merci pour les renseignements. J'ai fait les exercices recommandés. J'avoue avoir besoin de beaucoup plus de pratique. Et encore, ce n'est rien à coté du plus-que-parfait des verbes serviles posté par Nicoletta dernièrement. Merci pour le lien Chilla!
<< Forum Italien
