>
[Espagnol]La gran ciudad
<< Forum espagnol || En bas
[Espagnol]La gran ciudad
Message de tropdurla2nd posté le 02-11-2009 à 14:27:50 (S | E | F)
j'ai fais un petit travail, et j'imagine que j'ai fais beaucoup de fautes si vous pourriez apporter vos connaissances en espagnol pour le corriger ce serait super, merci d'avance
hola Pedro;
Acabo de trasladarme y no puedes imaginar lo que es la gran ciudad. La gran metropoli, Pedro tiene todo para gustar, unos monumentos variados que tienen cada unos sus historias.Una gran riqueza histórica.una belleza indescriptible y eterna. ¡ La gran ciudad nunca se cierra! Es magico de salir a la calle y encontrarte miles de personas, de dar un paseo en plena noche y de ver que la ciudad todavía está animada.
Los que no ven la belleza de una gran ciudad son ciegos. Al vivir en Zona residencial debía recorrer mucho kilometrós antes de encontrar una tienda que vale la pena, y en la ciudad donde vivo hay muchísimas tiendas de calidad. siempre hace calor y aun cuando hace frío la ciudad es tan animada y el ambiente tan caluroso que hace calor, pero una calor soportable y agradable. Además cuando vives en una gran ciudad estás mas al corriente de todos los metodos modernos, por ejemplo en medicina, mejores hospitales, mayor conocimiento y medicina, atencion rapida.también tienes acceso a Universidades, aeropuertos grandes para volar directo y sin escalas, o sea mejor comunicacion con el mundo. La ciudad mientras mas grande sea, se encuentra mas desarrollo y progreso. Deberías darte cuenta que la gran ciudad es mejor que la zona residencial, ven a vivir conmigo aquí en Barcelona, te quiero y te hecho de menos.
Marta
Message de tropdurla2nd posté le 02-11-2009 à 14:27:50 (S | E | F)
j'ai fais un petit travail, et j'imagine que j'ai fais beaucoup de fautes si vous pourriez apporter vos connaissances en espagnol pour le corriger ce serait super, merci d'avance
hola Pedro;
Acabo de trasladarme y no puedes imaginar lo que es la gran ciudad. La gran metropoli, Pedro tiene todo para gustar, unos monumentos variados que tienen cada unos sus historias.Una gran riqueza histórica.una belleza indescriptible y eterna. ¡ La gran ciudad nunca se cierra! Es magico de salir a la calle y encontrarte miles de personas, de dar un paseo en plena noche y de ver que la ciudad todavía está animada.
Los que no ven la belleza de una gran ciudad son ciegos. Al vivir en Zona residencial debía recorrer mucho kilometrós antes de encontrar una tienda que vale la pena, y en la ciudad donde vivo hay muchísimas tiendas de calidad. siempre hace calor y aun cuando hace frío la ciudad es tan animada y el ambiente tan caluroso que hace calor, pero una calor soportable y agradable. Además cuando vives en una gran ciudad estás mas al corriente de todos los metodos modernos, por ejemplo en medicina, mejores hospitales, mayor conocimiento y medicina, atencion rapida.también tienes acceso a Universidades, aeropuertos grandes para volar directo y sin escalas, o sea mejor comunicacion con el mundo. La ciudad mientras mas grande sea, se encuentra mas desarrollo y progreso. Deberías darte cuenta que la gran ciudad es mejor que la zona residencial, ven a vivir conmigo aquí en Barcelona, te quiero y te hecho de menos.
Marta
Réponse: [Espagnol]La gran ciudad de susan7, postée le 09-11-2009 à 22:50:38 (S | E)
Hola Pedro;
Acabo de trasladarme y no puedes imaginar lo que es la gran ciudad. La gran metropoli, tiene todo para gustar, unos monumentos variados que tienen cada uno su historia. Una gran riqueza histórica. Una belleza indescriptible y eterna. ¡ La gran ciudad nunca se cierra ! Es mágico salir a la calle y encontrarte miles de personas,dar un paseo en plena noche y ver que la ciudad todavía está animada.
Los que no ven la belleza de una gran ciudad están ciegos. Al vivir en Zona residencial, yo debía recorrer muchos kilómetros antes de encontrar una tienda que valiera la pena, y en la ciudad donde vivo hay muchísimas tiendas de calidad. Siempre hace calor y aun cuando hace frío la ciudad está tan animada y el ambiente tan caluroso que hace calor, pero un calor soportable y agradable. Además cuando vives en una gran ciudad estás mas al corriente de todos los métodos modernos, por ejemplo en medicina, mejores hospitales, mayor conocimiento y medicina, atención rápida.También tienes acceso a Universidades, grandes aeropuertos para volar directo y sin escalas, o sea mejor comunicacion con el mundo. La ciudad mientras mas grande sea, se encuentra mas desarrollo y progreso. Deberías darte cuenta que la gran ciudad es mejor que la zona residencial, ven a vivir conmigo aquí en Barcelona, te quiero y te echo de menos.
Réponse: [Espagnol]La gran ciudad de susan7, postée le 09-11-2009 à 22:53:44 (S | E)
Pardon, j'ai oublie qq chos :" tiene todo para que te guste"
Réponse: [Espagnol]La gran ciudad de tropdurla2nd, postée le 10-11-2009 à 18:27:13 (S | E)
merci beaucou
<< Forum espagnol
