>
[Italien]Ordre d'une phrase (1)
<< Forum Italien || En bas
[Italien]Ordre d'une phrase
Message de max55 posté le 25-05-2009 à 16:18:14
Bonjour à toutes et à tous
J'ai un petit problème, dans mon devoir je dois restructurer cette phrase qui est dans le désordre, mais j'ai beau essayer je ne trouve pas l'ordre idéal. Merci de m'aider.
TRENO BIO TIENI GIM
ça pourrait donner quoi ? mio treno gio tieni ? Non je ne pense pas
-------------------
Modifié par lucile83 le 25-05-2009 16:23
titre
-------------------
Modifié par bridg le 14-06-2009 10:26
Message de max55 posté le 25-05-2009 à 16:18:14
Bonjour à toutes et à tous
J'ai un petit problème, dans mon devoir je dois restructurer cette phrase qui est dans le désordre, mais j'ai beau essayer je ne trouve pas l'ordre idéal. Merci de m'aider.
TRENO BIO TIENI GIM
ça pourrait donner quoi ? mio treno gio tieni ? Non je ne pense pas
-------------------
Modifié par lucile83 le 25-05-2009 16:23
titre
-------------------
Modifié par bridg le 14-06-2009 10:26
Réponse: [Italien]Ordre d'une phrase de mondets, postée le 25-05-2009 à 16:24:06
Bonjour max55,
êtes-vous sûr d'avoir recopié exactement? Je ne vois pas mais je cherche. Pourriez-vous vous faire confirmer l'énoncé par un condisciple?
Réponse: [Italien]Ordre d'une phrase de max55, postée le 25-05-2009 à 16:28:59
Oui j'ai recopié correctement
On me demande "anagramma le lettere seguenti : TRENO BIO TIENI GIM"
-------------------
Modifié par max55 le 25-05-2009 18:03
Réponse: [Italien]Ordre d'une phrase de mondets, postée le 25-05-2009 à 16:34:07
Grazie max,
(Merci)
l'anagramme pourrait-elle être au niveau de la phrase et le découpage en quatre mots serait-il ici arbitraire?
Auriez-vous déjà fait une autre anagramme dont vous auriez eu la correction?
Réponse: [Italien]Ordre d'une phrase de max55, postée le 25-05-2009 à 16:54:54
Non, c'est la première fois, et je n'ai pas de correction
Je bloque juste sur cet exercice
Réponse: [Italien]Ordre d'une phrase de mondets, postée le 25-05-2009 à 17:04:34
max, pensez-vous que l'anagramme puisse être au niveau de toute la phrase et le découpage en quatre mots serait alors ici arbitraire?
J'avais trouvé "io tengo" mais je ne sais que faire des lettres restantes; je sèche! Aiuto! (à l'aide!).
Réponse: [Italien]Ordre d'une phrase de olivia07, postée le 25-05-2009 à 17:23:48
Si le sens de la phrase n'est pas important, voilà ce que j'ai trouvé:
1- ritingono - ebeti- mi (ils retiennent ; ébétés ; moi)
2- imbottì - genieri - no (passé simple du verbe "imbottire" : je rembourrai; sapeurs; non)
Maintenant, tout dépend de la règle du jeu .
Réponse: [Italien]Ordre d'une phrase de rita12, postée le 25-05-2009 à 17:47:16
Ciao a tutti,
En principe je suis nulle dans les anagrammes, alors...
BIGI M'INTRETIENO = Le velo m'entretient?
mais peut-être qu'au lieu de BIGI c'est BICI pour velo?????
Réponse: [Italien]Ordre d'une phrase de mondets, postée le 25-05-2009 à 17:58:02
Bonjour rita, je confirme "
Je pense qu'il faut faire une nouvelle phrase comme celles proposées par olivia mais en leur trouvant un sens cohérent même "tout petit" rita.
ps :
Buongiorno e grazie angelagabriella, mi ero sbagliato! Bonjour et merci angelagabrielle, je m'étais trompé!
Réponse: [Italien]Ordre d'une phrase de max55, postée le 25-05-2009 à 18:01:52
Ok merci tout le monde
Réponse: [Italien]Ordre d'une phrase de angelagabriella, postée le 25-05-2009 à 18:11:00
Bonjour,
M'INTRETIENO ce n'est pas italien
entretenir= mantenere, conservare
la bici
Réponse: [Italien]Ordre d'une phrase de chilla, postée le 25-05-2009 à 18:20:37
Bonjour
Mamma mia quante risate mi sto facendo ragazzi!
Non che io abbia già le risposte, no!
Ma ciò che "inventate" è divertente.
Scusate la parentesi, continuate pure (a farmi ridere)!
Qu'est-ce que je ris avec vos réponses!
Non pas que j'ai la solution, loin de là;
Mais ce que vous réussissez à inventer est prodigieux
J'espère n'avoir vexé personne...:
Réponse: [Italien]Ordre d'une phrase de chilla, postée le 25-05-2009 à 18:50:33
A votre tour de rire, de moi, bien évidemment:
Je propose :
MI RITENGO
restent : N G T /E O I O
Réponse: [Italien]Ordre d'une phrase de enri70, postée le 25-05-2009 à 20:01:49
Mi ritengo, io tengo...sauf que je ne crois pas que "io " ait sa place ici.
Compliquée, cette énigme! qui nous donnera la solution ?
Réponse: [Italien]Ordre d'une phrase de olivia07, postée le 25-05-2009 à 20:13:32
IO RITENGO BEN MITI ("ben" pour "bene")
Je retiens bien les mythes.
Réponse: [Italien]Ordre d'une phrase de jod47, postée le 25-05-2009 à 20:48:15
C'est infernal ce truc-là...!!
j'ai bien griffonné 2 pages ... ,
!!!je ne vois pas , !!! 
je réussis à écrire :
ottengo i miei...( reste BRIN ...!!)
Réponse: [Italien]Ordre d'une phrase de max55, postée le 26-05-2009 à 16:13:45
Oui c'est assez compliqué ce truc en effet
Mais merci quand même les gens
Réponse: [Italien]Ordre d'une phrase de angelagabriella, postée le 26-05-2009 à 20:39:01
j'ai trouvé toutes les lettres mais ça ne veut rien dire du tout
i remi in ogni botte
Réponse: [Italien]Ordre d'une phrase de jod47, postée le 26-05-2009 à 22:14:32
Bonsoir ,
Ce serait sympa max , que tu nous donnes la réponse ...! donc penses-y... dès que tu l'auras ...!!
ps- " merci quand même les gens" = merci à tous ...en langage traditionnel !!!
Réponse: [Italien]Ordre d'une phrase de max55, postée le 30-05-2009 à 15:21:01
-jod47-
ps- " merci quand même les gens" = merci à tous ...en langage traditionnel !!!
C'était de l'humour hein, on est pas en cours
Je posterai le corrigé !!
