>
[Espagnol]Correction texte (1)
<< Forum espagnol || En bas
[Espagnol]Correction texte
Message de textuelle_ posté le 25-03-2009 à 18:12:44 (S | E | F)
Bonsoir !
Pour demain je dois faire un texte ayant pour sujet "Parlez du stage que vous avez fait en employant le passé (action ponctuelle)".
Je l'ai fait néanmoins j'aurais besoin de savoir si j'ai bien respecté la consigne et si j'ai fais des fautes ?
Voici le texte :
Yo hice mi períodico de prácticas en la empresa del estudio veintiuno en Lombez. El primer día, por la maňana, aprendí a analizar fotografías sobre revistas múltiples con el fin de poder expresar lo que siento cuando miro la foto y lo que hace que me gusta la fotografía. Después de mediodía fui en la ciudad para hacer fotos y tenía para tema : "el agua y la tempestad" porque una semana antes, hubo una tempestad en el departamento. El día siguiente, yo y Marie-Anne (mi dueño de prácticas), hemos analizado las fotos que había tomado la víspera para ver lo que iba y lo que no iba para poder luego mejorarme. El día siguiente fui a rehacer las fotos tratando de mejorarme. El último día cumplí los cuestionarios que debíamos devolver al colegio con Marie-Anne y tengo haz un montaje de todas las fotos que hice. El montaje luego ha sido puesto en escaparate del estudio.
J'espère que vous pourrez m'aider,
Merci par avance pour vos réponses.
Textuelle_
Message de textuelle_ posté le 25-03-2009 à 18:12:44 (S | E | F)
Bonsoir !
Pour demain je dois faire un texte ayant pour sujet "Parlez du stage que vous avez fait en employant le passé (action ponctuelle)".
Je l'ai fait néanmoins j'aurais besoin de savoir si j'ai bien respecté la consigne et si j'ai fais des fautes ?
Voici le texte :
Yo hice mi períodico de prácticas en la empresa del estudio veintiuno en Lombez. El primer día, por la maňana, aprendí a analizar fotografías sobre revistas múltiples con el fin de poder expresar lo que siento cuando miro la foto y lo que hace que me gusta la fotografía. Después de mediodía fui en la ciudad para hacer fotos y tenía para tema : "el agua y la tempestad" porque una semana antes, hubo una tempestad en el departamento. El día siguiente, yo y Marie-Anne (mi dueño de prácticas), hemos analizado las fotos que había tomado la víspera para ver lo que iba y lo que no iba para poder luego mejorarme. El día siguiente fui a rehacer las fotos tratando de mejorarme. El último día cumplí los cuestionarios que debíamos devolver al colegio con Marie-Anne y tengo haz un montaje de todas las fotos que hice. El montaje luego ha sido puesto en escaparate del estudio.
J'espère que vous pourrez m'aider,
Merci par avance pour vos réponses.
Textuelle_
Réponse: [Espagnol]Correction texte de textuelle_, postée le 25-03-2009 à 20:09:31 (S | E)
Up.
Réponse: [Espagnol]Correction texte de occultis, postée le 25-03-2009 à 22:32:05 (S | E)
Textuelle ; Tu t'en tires vraiment très bien
(Yo) hice mi períodico de prácticas en la empresa del estudio veintiuno en Lombez. El primer día, por la maňana, aprendí a analizar fotografías sobre revistas múltiples con el fin de poder expresar lo que siento cuando miro la foto y lo que hace que me gusta la fotografía. Después de mediodía fui A la ciudad para hacer fotos y tenía tema SOBRE : "el agua y la tempestad" porque una semana antes, hubo una tempestad en el departamento. El día siguiente, yo y Marie-Anne (mi (dueño) MAESTRO de prácticas), hemos analizado las fotos que había tomado la víspera para ver lo que iba y lo que no iba para poder luego mejorarme. El día siguiente fui a rehacer las fotos tratando de mejorarme. El último día RELLENè los cuestionarios que debíamos devolver al colegio con Marie-Anne y tengo HECHO un montaje de todas las fotos que hice. El montaje luego ha sido puesto en escaparate del estudio.
occultis
