>
[Espagnol]Hermanastro-Padrastro (1)
<< Forum espagnol || En bas
[Espagnol]Hermanastro-Padrastro
Message de dufco posté le 07-03-2009 à 11:37:05 (S | E | F)
¡Hola!
Je voulais savoir si les termes : "Padrastro" (beau père), "Madrastra" (Belle mère) était péjoratif en espagnol.
Merci d'avance
Message de dufco posté le 07-03-2009 à 11:37:05 (S | E | F)
¡Hola!
Je voulais savoir si les termes : "Padrastro" (beau père), "Madrastra" (Belle mère) était péjoratif en espagnol.
Merci d'avance
Réponse: [Espagnol]Hermanastro-Padrastro de laura_bcn, postée le 07-03-2009 à 12:51:56 (S | E)
Oui, ils sont péjoratifs, surtout "madrastra". Il est mieux dire, par exemple, "la mujer de mi padre" ou "el marido de mi madre".
Réponse: [Espagnol]Hermanastro-Padrastro de dufco, postée le 08-03-2009 à 00:14:28 (S | E)
gracias ;)
