>
[Espagnol]Poesie à corriger (1)
<< Forum espagnol || En bas
[Espagnol]Poesie à corriger
Message de alexislucky posté le 22-01-2009 à 18:53:50 (S | E | F)
Bonjour chers internautes,
Je dois rendre une "Poesie" sur un ordinateur demain -_-'
je l'ai faite mais j'aimerais savoir si le texte a du sens et si non me corriger SVP
voici la poesie :
Cada mañana desde mi despertar
me pongo delante de mi aparato
Este famoso "ordenador"
Hecho portador de felicidad
También de mediocre mensajes,
De toda tipos de imágenes
Una maquina peligrosa
una maquina caprichosa
A veces poco manejable
Pero para la inmensa mayoría fiable
me gusta mi computadora, estoy contento con eso
Este como una ventana abierta
A nosotros de hacer los descubrimientos
Y si esto no marcha siempre tanto-peón
Mi ordenador es mi amigo,
y alguien no yo separará de él
A veces, él de hecho que tiene su cabeza
pero a veces, me ayuda mucho
él y yo, es para la vida
Merci d'avance pour votre aide,
J'en ai vraiment besoin
-------------------
Modifié par bridg le 22-01-2009 19:01
Message de alexislucky posté le 22-01-2009 à 18:53:50 (S | E | F)
Bonjour chers internautes,
Je dois rendre une "Poesie" sur un ordinateur demain -_-'
je l'ai faite mais j'aimerais savoir si le texte a du sens et si non me corriger SVP
voici la poesie :
Cada mañana desde mi despertar
me pongo delante de mi aparato
Este famoso "ordenador"
Hecho portador de felicidad
También de mediocre mensajes,
De toda tipos de imágenes
Una maquina peligrosa
una maquina caprichosa
A veces poco manejable
Pero para la inmensa mayoría fiable
me gusta mi computadora, estoy contento con eso
Este como una ventana abierta
A nosotros de hacer los descubrimientos
Y si esto no marcha siempre tanto-peón
Mi ordenador es mi amigo,
y alguien no yo separará de él
A veces, él de hecho que tiene su cabeza
pero a veces, me ayuda mucho
él y yo, es para la vida
Merci d'avance pour votre aide,
J'en ai vraiment besoin
-------------------
Modifié par bridg le 22-01-2009 19:01
Réponse: [Espagnol]Poesie à corriger de bobulle, postée le 30-01-2009 à 23:39:24 (S | E)
Bonjour Alexislucy,
tu mets une demande d'aide un soir à 19 heures et il te faut la réponse pour le lendemain, c'est trop court! Dommage! ton poème est très amusant! Si tu veux obtenir de l'aide, il faut t'y prendre en avance! C'est pour cela que tu n'as pas eu de réponse.
Ne te décourage pas, mais organise-toi pour poster en avance.
Cordialement.
Bobulle.
