>
[Italien]Neige en provence (2)
<< Forum Italien || En bas
| Page 2 / 2 - FIN DU SUJET Voir la page Haut | 1 | 2 | Fin | Bas |
Ciao a tutti!
C'est vrai Chilla qu'il y a beaucoup de neige!!! et pas seulement dans le texte de velo!!!
Concernant " domani sarà tutto sciolto " j'aurais mis presque la même chose " domani tutto sarà sciolto " . Le problème en fait c'est de savoir la place exacte des mots dans une phrase .
J'ai trouvé que , en régle générale , l'adverbe se met après le verbe , ok !mais pour le reste ( sujet , verbe etc..) ? C'est peut-être comme en français où l'on peut parfois inverser ex :" manger des fruits est très bon pour la santé " et :" il est très bon , pour la santé , de manger des fruits"
Dans la 1° phrase on pouvait dire :" Mercoledì è caduta molta neve ..." bien ,mais pouvait-on écrire : " Molta neve è caduta il mercoledì " ?
J'ai trouvé aussi " squagliare" comme nous l'indiquait rita et "liquefare" .
| Page 2 / 2 - FIN DU SUJET Voir la page Haut | 1 | 2 | Fin | Bas |
