>
[Espagnol]En tanto... (1)
<< Forum espagnol || En bas
[Espagnol]En tanto...
Message de the_punisher posté le 12-04-2008 à 17:35:16 (S | E | F)
Holà ,
je voudrais savoir ce que veut dire " En tanto" impossible de le trouver dans mon dico !
Gracias !
Message de the_punisher posté le 12-04-2008 à 17:35:16 (S | E | F)
Holà ,
je voudrais savoir ce que veut dire " En tanto" impossible de le trouver dans mon dico !
Gracias !
Réponse: [Espagnol]En tanto... de dridro, postée le 12-04-2008 à 18:12:20 (S | E)
¡Hola!
En Espagne,cette locution adverbiale est désormais remplacée par ENTRE TANTO ou MIENTRAS TANTO
Ce qu'en français,on traduirait par l'expression EN ATTENDANT ou pendant ce temps-là...
A+
Réponse: [Espagnol]En tanto... de bridg, postée le 12-04-2008 à 18:14:23 (S | E)
La question est posée sur ce forum wordreference
Lien Internet
A+
Réponse: [Espagnol]En tanto... de dridro, postée le 12-04-2008 à 18:35:23 (S | E)
En effet pelayo!
Merci!
Merci à toi aussi bridg!
