[Allemand]Voir si j'ai des fautes merci (1)
<< Forum Allemand || En bas
Message de greenday75 posté le 03-02-2008 à 19:05:49 (S | E | F)
Bonsoir,
Pouvez voir si j'ai des fautes et me les corriger merci!!
Willy Brandt kommt nach Deutschland nur nach dem Ende des zweiten
Weltkrieges im Jahre 1946 zurück. Er installiert sich in Berlin als
Vertreter der norwegischen Regierung. Im Jahre 1948 beginnt er seine
politische Karriere innerhalb des SPD, nachdem er seine deutsche
Nationalität wiedererlangt hat. Er ist Bürgermeister von West-Berlin
von 1957 bis 1966, besonders schwierige Periode, weil, die durch eine
Reihe von Krisen geprägt wurde.
Réponse: [Allemand]Voir si j'ai des fautes merci de nanca, postée le 03-02-2008 à 19:23:28 (S | E)
Peut-être comme ça ?! :
Willy Brandt kam erst nach Ende des Zweiten Weltkrieges im Jahre 1946 nach Deutschland zurück. Er richtete sich in Berlin als Vertreter der norwegischen Regierung ein. Im Jahre 1948 begann er seine politische Karriere innerhalb der SPD, nachdem er seine deutsche Nationalität wiedererlangt hatte. Er war Bürgermeister von West-Berlin
von 1957 bis 1966, eine besonders schwierige Periode, weil sie durch eine Reihe von Krisen geprägt war.
Dein Deutsch ist übrigens fantastisch; wo lernt man denn so gut Deutsch Ich bin total fasziniert