>
[Italien]la suppression des accents (1)
<< Forum Italien || En bas
[Italien]la suppression des accents
Message de tmdtl posté le 19-12-2007 à 13:11:32 (S | E | F | I)
Bonjour.
Lorsque j'étais adolescent,vers 1970, on écrivait encore en italien les accents toniques sull'antepenultima , par exemple médico. Quand et pourquoi cela a-t-il cessé?
Merci pour vos réponses.
-------------------
Modifié par bridg le 19-12-2007 13:22
Formules de politesse
Message de tmdtl posté le 19-12-2007 à 13:11:32 (S | E | F | I)
Bonjour.
Lorsque j'étais adolescent,vers 1970, on écrivait encore en italien les accents toniques sull'antepenultima , par exemple médico. Quand et pourquoi cela a-t-il cessé?Merci pour vos réponses.
-------------------
Modifié par bridg le 19-12-2007 13:22
Formules de politesse
Réponse: [Italien]la suppression des accents de viothur, postée le 26-12-2007 à 22:01:06 (S | E)
Bonsoir,
Les accents toniques existent toujours, cela n'a jamais été supprimé. Encore faut-il que les gens sachent les appliquer...
Réponse: [Italien]la suppression des accents de nick27, postée le 26-12-2007 à 23:24:11 (S | E)
Oui mais je crois que tmdtl parle des accents graphiques se trouvant au milieu d'un mot. En effet ces accents ont bien disparu. Même si parfois, on les utilise encore pour différencier deux mots. Exemple : áncora (ancre) & ancóra (encore) mais cela reste assez rare.
Quant à cette disparition des accents, je n'ai pas trouvé de raison valable, même sur internet. Il nous faudrait un expert en "accents"
Réponse: [Italien]la suppression des accents de toufa57, postée le 29-12-2007 à 12:33:10 (S | E)
Bonjour,
Je ne suis pas experte en la matiére,mais à l'époque où j'étudiais cette langue,notre professeur (qui était Italienne) nous disait que l'on n'écrit pas l'accent sauf si celui-ci tombe sur la dernière syllabe(caffè).C'était pour qu'on s'entraîne à la prononciation sans voir les accents, en sachant que dans la plupart des mots,l'accent porte sur l'avant-dernière syllabe (parole piane: giornàle); et lorsqu'il porte sur l'antépénultième,ces mots sont dits sdruccioli (tècnico).
Il y a donc bien longtemps ,mais je ne saurai dire quand exactement...
Bonne journée.
Réponse: [Italien]la suppression des accents de angelagabriella, postée le 30-12-2007 à 14:50:24 (S | E)
bonjour
ma langue maternelle est l'italien, je n'ai jamais vu écrire un accent sauf quand l'accent tonique est sur la dernière voyelle, "cittá, ,caffé,perché etc"
