>
[Allemand]Mon lycée (correction) (1)
<< Forum Allemand || En bas
[Allemand]Mon lycée (correction)
Message de sogirlz71 posté le 02-12-2007 à 15:07:34 (S | E | F | I)
Bonjour.
Voici la description de mon lycée, pourriez-vous corriger les erreurssvp s'il vous plaît..
Das Henri Vincenot Gymnasium befindet sich im Süden von Louhans.
Es würde 1974 gegründet.
Die schüle zählt heute 1000 Schüler und 60 Lehrer.
Sie besteht aus 10 Gebaüde.
Es gibt auch 2 Turnhalle.
Die Turnhalle sind grün und rot.
Die grün Turnhalle ist ganz modern.
Wir können Volleyball spielen.
Der Computerraum befindet sich im ersten Stockwerk des Gebaüde E.
Der Deutschraum befindet sich in Gebaüde C.
Die Bibliothek befindet sich in gebaüde E.
Sie befindet sich neben dem "surveillants"zimmer.
Frau Petit, die Bibliothekarin, hilft die Schüler.
Um 12 Uhr gehen wir in die Kantine.
In die Kantine können wir etwas zum Essen oder zum Trinken nehmen.
Jeden Abend, schlafen die Internatschüler in das Internat.
Sie schlaffen in das Internat weil Sie nicht in Louhans wohnen.
Es gibt viele "bancs" in der Schulhof.
Der Fahrradständer befindet sich vor dem Gebaüde F.
Der Fahrradständer ist praktish.
Merci.
-------------------
Modifié par bridg le 02-12-2007 15:11
titre
Il est demandé aux membres qui auront la gentillesse de répondre de signaler les fautes, d'aider le demandeur à se corriger mais de ne jamais faire le travail à sa place.
Cette règle est incontournable sur ce site d'apprentissage.
Merci de votre participation.
Message de sogirlz71 posté le 02-12-2007 à 15:07:34 (S | E | F | I)
Bonjour.
Voici la description de mon lycée, pourriez-vous corriger les erreurs
Das Henri Vincenot Gymnasium befindet sich im Süden von Louhans.
Es würde 1974 gegründet.
Die schüle zählt heute 1000 Schüler und 60 Lehrer.
Sie besteht aus 10 Gebaüde.
Es gibt auch 2 Turnhalle.
Die Turnhalle sind grün und rot.
Die grün Turnhalle ist ganz modern.
Wir können Volleyball spielen.
Der Computerraum befindet sich im ersten Stockwerk des Gebaüde E.
Der Deutschraum befindet sich in Gebaüde C.
Die Bibliothek befindet sich in gebaüde E.
Sie befindet sich neben dem "surveillants"zimmer.
Frau Petit, die Bibliothekarin, hilft die Schüler.
Um 12 Uhr gehen wir in die Kantine.
In die Kantine können wir etwas zum Essen oder zum Trinken nehmen.
Jeden Abend, schlafen die Internatschüler in das Internat.
Sie schlaffen in das Internat weil Sie nicht in Louhans wohnen.
Es gibt viele "bancs" in der Schulhof.
Der Fahrradständer befindet sich vor dem Gebaüde F.
Der Fahrradständer ist praktish.
Merci.
-------------------
Modifié par bridg le 02-12-2007 15:11
titre
Il est demandé aux membres qui auront la gentillesse de répondre de signaler les fautes, d'aider le demandeur à se corriger mais de ne jamais faire le travail à sa place.
Cette règle est incontournable sur ce site d'apprentissage.
Merci de votre participation.
Réponse: [Allemand]Mon lycée (correction) de ladu, postée le 02-12-2007 à 15:44:30 (S | E)
Bonjour sogirlz71
J'ai rougi les quelques mots "à problème" - souvent c'est soit une simple faute de frappe, soit un petit problème d'orthographe, parfois de déclinaison - verfie donc bien dans ton dico -ou tu trouveras aussi des traductions pour "bancs" et "surveillants", je suis sûr! ladu
Das Henri Vincenot Gymnasium befindet sich im Süden von Louhans.
Es würde 1974 gegründet.
Die schüle zählt heute 1000 Schüler und 60 Lehrer.
Sie besteht aus 10 Gebaüde.(->décl.)
Es gibt auch 2 Turnhalle.->décl: es gibt +acc.
Die Turnhalle (pluriel) sind grün und rot.
Die grün (accord) Turnhalle ist ganz modern.
Wir können Volleyball spielen.
Der Computerraum befindet sich im ersten Stockwerk des Gebaüde E.-> décl genitif.
Der Deutschraum befindet sich in Gebaüde C.
Die Bibliothek befindet sich in gebaüde E.
Sie befindet sich neben dem "surveillants"zimmer.
Frau Petit, die Bibliothekarin, hilft die Schüler ->décl datif.
Um 12 Uhr gehen wir in die Kantine.
In die (wo?) Kantine können wir etwas zum Essen oder zum Trinken nehmen.
Jeden Abend, schlafen die Internatschüler in das Internat.
Sie schlaffen in das Internat weil Sie nicht in Louhans wohnen.
Es gibt viele "bancs" in der Schulhof.
Der Fahrradständer befindet sich vor dem Gebaüde F.
Der Fahrradständer ist praktish.
Réponse: [Allemand]Mon lycée (correction) de ladu, postée le 02-12-2007 à 15:49:54 (S | E)
Wohin gehe ich? In die Kantine. Wo bin ich? In der Kantine. Voilà
