>
Apprendre l'italien (2)
<< Forum Italien || En bas
| Page 2 / 3 - Pour voir les réponses suivantes, cliquez ici: Voir la page Haut | 1 | 2 | 3 | Fin | Bas |
Bonjour à tous ! Grazie mille tout d'abord pour ce site exceptionnel ! Depuis quelques mois, j'apprends l'Italien, c'est surtout la grammaire que je trouve assez difficile, mais je ne baisserai pas les bras. Surtout que j'aime ce pays son histoire et tout ce qui s'y rattache depuis toujours. Pour s'habituer à la compréhension orale, il y a d'excellentes compilations de chansons un peu anciennes, et un site qui permet d'écouter chansons, infos etc.. à volonté. Je l'ai trouvé par hasard, il vaut le détour!
Buon coraggio!
Réponse: Apprendre l'italien de dubio22, postée le 30-07-2008 à 22:53:40 (S | E)
Ciao! J'apprends l'Italien depuis un an. Je me suis inscrite à un cours, j'y vais tous les vendredis, on est huit ou neuf à galérer et à s'amuser (âges : de 30 à 80 ans à peu près !). Je crois que je n'aurais jamais réussi à m'y mettre vraiment si je n'avais pas dû me forcer à y aller. Avant, j'avais déjà par deux fois acheté une méthode avec Cassette (il y a au moins quinze ans !) puis avec CD. Mais toute seule je n'y arrivais pas : trop flemmarde, et puis manque de réelle motivation (Il faut dire que j'apprends l'Italien pour le plaisir, et puis aussi parce que je vais de temps en temps en Italie, à Venise.)Je suis vraiment surprise (agréablement) de constater que j'ai acquis de vraies bases en un an, sans travailler particulièrement. Je me suis procuré à Paris de petits romans pour débutants et je comprends tout ! :
L'adresse : librairie "La Tour de Babel", rue du roi de Sicile, seule librairie italienne de France, je crois. Ils sont très sympas !Merci pour les adresses de sites de journaux italiens : je vais aller y faire un tour !
Réponse: Apprendre l'italien de olivia07, postée le 01-08-2008 à 08:16:42 (S | E)
Bonjour à tous; j'apprends l'italien depuis 9 mois et je suis toujours aussi passionnée. Enri, pourrais-tu donner les coordonnées du site que tu as trouvé? Merci. Olivia
Réponse: Apprendre l'italien de belavie, postée le 01-08-2008 à 09:16:50 (S | E)
Bonjour,
Je suis vraiment très heureuse d'avoir découvert ce site hier en furetant.
Je n'en reviens pas !
Alors un grand merci à ceux qui le gèrent aussi bien !Je fais partie d'un Comité de Jumelage. Mon village est jumelé avec Campagnatico au Sud de la Toscane ; depuis trois ans, je suis des cours à raison de 2 h par semaine ce qui fait 8 à 10 h par mois pour seulement 15 euros.
Je me suis remise (a fondo) car mon amie a voulu s'y mettre et je l'aide à rattraper ces trois années depuis quelques mois afin qu'elle rejoigne le cours en septembre sans trop le perturber.
Mon objectif est de venir tous les matins à raison de deux heures sur ce site afin de me perfectionner.
J'utilise "IN INTALIANO"? Corso multimediale di lingua e civittà a livello elementare e avanzato. Editions Guerra - Perugia
J'ai aussi un bon Dico (Le gros Larousse italien - Dictionnaire compact plus)
Le Bescherelle Italien et la Grammaire italienne.
Bonne journée à tous
Bélavie.....comme "è bella la vita"
-------------------
Modifié par belavie le 01-08-2008 09:17
Réponse: Apprendre l'italien de enri70, postée le 01-08-2008 à 23:00:12 (S | E)
buongiorno Olivia07, buongiorno a tutti !
Le site que j'ai découvert moi aussi en furetant c'est :
Leradio.com
Il est très bien pour écouter diverses stations de radio in italiano.
Plus le temps passe, et plus j'apprécie d'apprendre l'Italien.
Italien-facile.com est vraiment un site formidable.
Grazie mille à celles et ceux qui le font toujours plus intéressant!
Réponse: Apprendre l'italien de olivia07, postée le 03-08-2008 à 21:25:19 (S | E)
Merci Enri. Je vais aller tester ce site.
Réponse: Apprendre l'italien de lison43, postée le 05-08-2008 à 18:03:57 (S | E)
Je viens de découvrir un site très intéressant (et également gratuit) par le biais de "annuformation.free.fr/ ; il s'agit de "Un giro in Italia" avec vidéos, textes, définition de certains mots de vocabulaire ... lab.chass.utoronto.ca/italian/ingiroit/
Bien utile, également, le petit livre de la "Méthode 90" (environ 6 €). Il s'agit de "ITALIEN PRATIQUE COURANTE" (perfectionnement). Ce sont 30 dialogues de la vie courante ; dommage qu'il n'y ait pas de CD.
Réponse: Apprendre l'italien de brachka, postée le 17-08-2008 à 14:14:28 (S | E)
bonjour ; je suis nouvelle, pas sur le site mais pour le courrier ; j'ai débuté en achetant le livre "l'italien en 90 leçons" a la fnac, puis 2 autres livres de Robert & Nathan : "les verbes italiens et "Grammaire de l'italien". je les ai étudié a moitié, puis je me suis un peu perfectionnée avec la télé italienne et les livres (romans).Une chose un petit peu "osée" mais efficace ; j'ai été aussi sur des sites italiens comme "Lovepedia" ou Nirvam, ce sont des sites de connaissance ; j'ai actuellement des amis (ies) et nous parlons souvent sur msn le soir. Si je me trompe, ils me le disent. C'est sympa, on apprend facilement et on a des vraies conversations.
Ce serait bien pour vous aussi, 1 ou 2 fois dans l'année d'aller en Italie, mais attentions aux dialettes. Amitié de Brachka
Réponse: Apprendre l'italien de nick27, postée le 17-08-2008 à 15:21:16 (S | E)
C'est vrai, c'est un très bon moyen d'apprendre rapidement une langue
!Quant aux dialectes, j'ai récemment lu dans un magasine italien que pour l'auteur, les Italiens étaient en fait tous bilingues. À la maison, ils parlent le dialecte et dans la "rue", ils parlent l'italien "standard".. Evidemment, avec la vie moderne, ça commence à changer mais il est vrai que les dialectes perdurent encore dans de nombreuses régions
Réponse: Apprendre l'italien de pomdhappy, postée le 18-08-2008 à 14:01:26 (S | E)
A propos des dialectes, un italien m'a expliqué qu'il pouvait très bien ne pas se faire comprendre d'un autre italien qui s'exprimerait dans un autre dialecte que lui !Apparemment, chaque région a son propre dialecte spécifique et un italien de Brescia pourrait ne pas se faire comprendre d'un italien de Venise...Mais il y a bien sur un "italien" universel, qui dérive du dialecte toscan que tout le monde parle ( celui qu'on apprend).
Réponse: Apprendre l'italien de nick27, postée le 18-08-2008 à 14:09:55 (S | E)
Tout à fait vrai pomdhappy !!
Réponse: Apprendre l'italien de pomdhappy, postée le 19-08-2008 à 16:36:14 (S | E)
Les logiciels d'apprentissage avec reconnaissance vocale sont très bien aussi pour démarrer l'italien. J'ai testé, ça fonctionne !
Réponse: Apprendre l'italien de giftydav20, postée le 20-08-2008 à 16:21:35 (S | E)
ciao. apprendre l'italien c'est facile. je me suis mise à l'apprendre il y a 3 mois. c'est la prononciation des mots qui est difficile. mais je m'adapte. c'est une belle langue. je vous conseille le bouquin " methode 90 : l'italien en 90 leçons et en 90 jours." ciao.
Réponse: Apprendre l'italien de grenatiaf, postée le 20-08-2008 à 20:34:08 (S | E)
salut
pour moi j'ai commencé par l'alphabet,les numéros, les articles définis et indéfinis,l'heure,les adjectifs possessifs et surtout la prononciation,puis j'ai cherché des chansons italiennes avec leurs paroles
vous pouvez cliquer sur "tous les exercice"
-------------------
Modifié par bridg le 22-08-2008 15:45
Réponse: Apprendre l'italien de laika49, postée le 22-08-2008 à 15:30:03 (S | E)
Bonjour tout le monde,
Pour ma part je me suis mise à l'italien il y a 15 jours avec l'édition L'ITALIEN POUR LES NULS (moins de 6 euros) et un mini dictionnaire. Je pars en octobre avec des clients, et j'ai déjà pu apprendre plusieurs expressions typiques, du vocabulaire et la grammaire de base. Capeut aider, en tout cas ça m'a paru plus convivial
-------------------
Modifié par bridg le 22-08-2008 15:46
Evitez les critères négatifs sur tel ou tel produit
Réponse: Apprendre l'italien de chilla, postée le 09-09-2008 à 03:09:15 (S | E)
Bonsoir raulolie
Comme il y a un début à tout, commence par là:
Lien Internet
et n'abandonne pas!
Réponse: Apprendre l'italien de raoujolie, postée le 09-09-2008 à 02:16:04 (S | E)
j'ai appris a parler l'italien avec la famille du mari de ma tante d'origine italienne et qui viennent pour les vacance chez nous,c'est comme ça que j'ai appris a le comprendre et a le parler sans savoir comment écrire se qui représente quelque difficulté dans mon apprentissage .
Réponse: Apprendre l'italien de rosesbleue, postée le 10-09-2008 à 19:10:24 (S | E)
bonjour je suis nouvelle sur ce site et j'aurais aimer avoir des conseil afin d'apprendre l'italienne je voudrais savoir si il existe sur ce site ou ailleurs des logiciels qui parle en Italien et en Francais afin de mieux prononcer cette langue et pouvoir la parler rapidement et courament.Merci pour votre réponse
Réponse: Apprendre l'italien de aud18, postée le 10-09-2008 à 20:33:47 (S | E)
Bonsoir,
Si l'on est pas trop mauvais en anglais, on peut trouver plein de choses intéressantes sur le site de la BBC. Une fois dessus, vous allez en bas de la page dans la rubrique "Others BBC sites" cliquez sur "languages" puis dans "choose a language" vous aurez Italian. Vous trouverez tout plein de choses pour apprendre ou vous perfectionner, en audio ou vidéo
bien sûr il faut avoir quelques bases en anglais 
Réponse: Apprendre l'italien de maria63, postée le 30-09-2008 à 13:46:41 (S | E)
bonjour j'essaye d'apprendre l'italien mais je ne sais pas par quoi commencer je vais aus cours du soir un peu
maria63
-------------------
Modifié par bridg le 30-09-2008 14:15
Réponse: Apprendre l'italien de rachelle71, postée le 30-09-2008 à 15:39:30 (S | E)
Pour tous ceux qui souhaitent regarder des émissions de télé italiennes, jeter un oeil à www.raiclick.it. ils proposent des soaps, documentaires, films....tout en italien.
Réponse: Apprendre l'italien de plume31, postée le 30-09-2008 à 16:32:04 (S | E)
Heu... Pas auS mais auX.... cours du soir...
Réponse: Apprendre l'italien de lucile83, postée le 11-10-2008 à 10:56:04 (S | E)
Bonjour,
Commencez par le test de niveau puis les exercices débutants:
Lien Internet
Vous avez un guide de travail également:
Lien Internet
Cordialement.
Réponse: Apprendre l'italien de olivia07, postée le 11-10-2008 à 11:03:48 (S | E)
Essaie de faire les exercices débutants sur ce site. Je te donne le lien du site avec lequel j'ai commencé il y a 1 an; cela m'a bien aidé car on entend parler. Bon courage!
Lien Internet
J'avais aussi acheté un CD Nathan de la série "Voie express": "Initiation Italien", très bien fait aussi avec traduction, points de grammaire... pour débutants.
Réponse: Apprendre l'italien de didipon1, postée le 11-10-2008 à 10:51:16 (S | E)
Bonjour,je ne connais rien en italien et j'aimerais que l'on m'aide
-------------------
Modifié par lucile83 le 11-10-2008 10:53
+ titre
Réponse: Apprendre l'italien de olivia07, postée le 11-10-2008 à 11:34:24 (S | E)
Je précise que ma réponse était pour toi, didipon; ton message a changé de post et l'ordre est modifié.
Réponse: Apprendre l'italien de sandrine2008, postée le 12-10-2008 à 21:58:27 (S | E)
Bonsoir,
merci à tous pour vos conseils, c est enrichissant.
le site m aide beaucoup car j apprends toute seule la langue italienne.
eatnt débutante, ce que je fais, c est que je consulte le guide pratique et tout naturellement, j ai commencé par l' alphabet, puis les articles, ensuite les nombres et actuellement je travaille les règles gramaticales et surtout la conjugaison grace a la méthode assimil et le bescherelle italien
J' intervenais justement pour signaler que les intéresser peuvent se procurer ces documents et bien d autres( dictionnaire , Cd...) dans les bibliothèques municipales au lieu d'aller à la fnac
Car selon moi, c est gratuit et en plus si vous aimez les challenges, évaluer votre travail lors de la remise du document à la biblio.
Bon courage
Réponse: Apprendre l'italien de prof64, postée le 12-10-2008 à 23:00:04 (S | E)
J'enseigne l'italien à des adultes et j'utilise le très moderne manuel "Bravissimo" (ed. Mondadori) mais il y en a bien d'utres tout aussi valables. On peut conseiller aussi "In italiano" (ed. Guerra), plus sobre dans sa présentation mais très complet aussi.
Pour la grammaire je conseille la "Grammaire de l'italien" de chez Robert et Nathan, pas très chère (environ 14 euros), extrêmement complète et très ordonnée, avec de nombreux exercices et corrigés.
Pour le vocabulaire je conseillerais le "Vocabulaire de l'italien contemporain" (environ 16 euros), de la même maison d'édition, 20 000 mots et expressions classés avec ordre et méthode.
Je demande à mes élèves, dès qu'ils ont franchi un certain niveau de connaissance de la langue, de se procurer si possible un dictionnaire de format moyen tout en italien (mots et définitions) afin d'avoir le moins possible recours au français et "d'aller au devant" d'autres mots.
Je vous propose également d'aller faire un tour sur le site de Alma edizioni, une maison d'édition spécialisée dans l'enseignement de l'italien aux étrangers.
Il existe également deux ou trois bonnes librairies italiennes à Paris et j'en connais une en Italie qui envoie des ouvrages en France (on peut payer par CB ou par chèque français !)on commande par internet, fax ou courrier. Indiquez-moi votre mail et je vous transmettrai ses coordonnées si vous voulez.
Réponse: Apprendre l'italien de prof64, postée le 12-10-2008 à 23:08:07 (S | E)
Il y a peut-être par chez vous des associations d'Italiens actives... prenez contact avec elles.
J'ai oublié de vous parler de deux revues intéressantes : "Radici", publiée par Editalie (à Toulouse)(en italien et en français), jeux, leçons, vocabulaire expliqué, et "La Voce degli italiani in Francia", davantage destiné aux personens d'origine italienne. Allez faire un tour sur leurs sites pour voir si leurs revues vous plaisent. Comptez cependant environ 35 € pour l'année pour 6 numéros.
Réponse: Apprendre l'italien de nicolina, postée le 03-12-2008 à 21:43:25 (S | E)
Ciao a tutti !
Je travaille l'italien écrit depuis 3 ans mais j'aimerais m'exercer pour parler la langue. Comment vous y prenez-vous ? La RAI, je ne comprends pas car les personnes parlent trop vite !!! Je suis allée 10 jours en Italie mais ce n'est pas suffisant. Avez-vous des tuyaux pour m'aider ? Merci à vous.
-------------------
Modifié par lucile83 le 03-12-2008 21:44
titre
| Page 2 / 3 - Pour voir les réponses suivantes, cliquez ici: Voir la page Haut | 1 | 2 | 3 | Fin | Bas |
