>
[Italien]Tanto (1)
<< Forum Italien || En bas
[Italien]Tanto
Message de cenerentola77 posté le 16-10-2007 à 15:47:30 (S | E | F | I)
Bonjour à tous!
je suis donc nouvelle ici et j'apprends l'italien depuis 2 ans. Mais je suis loin d'être bilingue !!! donc petite question....
dans cette phrase
L'automobilista va tanto piano...au pluriel ....
Le automobiliste vanno tanto piani ?
c'est correct ou c'est faux !!!
merci d'avance à tous !!
-------------------
Modifié par mariebru le 16-10-2007 16:18
Message de cenerentola77 posté le 16-10-2007 à 15:47:30 (S | E | F | I)
Bonjour à tous!
je suis donc nouvelle ici et j'apprends l'italien depuis 2 ans. Mais je suis loin d'être bilingue !!! donc petite question....
dans cette phrase
L'automobilista va tanto piano...au pluriel ....
Le automobiliste vanno tanto piani ?
c'est correct ou c'est faux !!!
merci d'avance à tous !!
-------------------
Modifié par mariebru le 16-10-2007 16:18
Réponse: [Italien]Tanto de nick27, postée le 16-10-2007 à 16:02:16 (S | E)
Ciao!
La phrase correcte est :
Gli automobilisti vanno tanto piano.
Piano est ici adverbe et ne s'accorde donc pas
Réponse: [Italien]Tanto de cenerentola77, postée le 16-10-2007 à 16:21:38 (S | E)
c'est très gentil de ta réponse!!!j'ai encore trop de mal, je m'accroche mais je fais encore des fautes!!
merci encore!!!
Réponse: [Italien]Tanto de patty76, postée le 18-10-2007 à 20:15:18 (S | E)
courage à toi, avec Nick les explications sont très claires et il m'aide bcp moi aussi.........patty76.
personnellement j'apprends l'italien depuis ottobre 2006. J'adore
Réponse: [Italien]Tanto de florella, postée le 18-10-2007 à 21:15:01 (S | E)
Bonjour,
Moi aussi j'ai appris l'italien il y a environ 5 ans. Alors si tu as un doute sur un mot, n'hésites pas à me demander
C'est vraiment une belle langue l'italien.
Bises
Réponse: [Italien]Tanto de nick27, postée le 18-10-2007 à 21:23:04 (S | E)
@ cenerentola77
Merci. Je suis sûr que tu te débrouilles très bien. Puis, c'est humain de faire des fautes quand on apprend une langue étrangère; c'est d'ailleurs comme ça qu'on apprend
@ patty76
Grazie mille patty76
È un piacere aiutarti.@ florella
Sono d'accordo con te. La lingua italiana è proprio bella.
