>
[Espagnol]Crear frases en español (8)
<< Forum espagnol || En bas
| Page 8 / 8 - FIN DU SUJET Voir la page Haut | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Fin | Bas |
A tus órdenes misfifi!!//A tes ordres misfifi!!
Mis mejores recuerdos están enterrados debajo de un banco,donde había una
Mes meilleurs souvenirs sont ensevellis sous une banque,là où il y avait une
bonita pista de baile en una gran discoteca,allá en los noventa,en cierto
belle piste de danse dans une grande discothèque,dans les années quatre-vingt-dix,dans un certain
pueblo demasiado frío de Gerona....
village assez froid de Gerona....
-------------------
Modifié par dridro le 17-10-2007 00:51
Réponse: [Espagnol]Crear frases en español de misfifi, postée le 17-10-2007 à 09:32:37 (S | E)
Los pingüinos están haciendo su mejor baile del año/Les pingouins sont en train de faire leur meilleur danse de l' année
Réponse: [Espagnol]Crear frases en español de duquesadeguerma, postée le 17-10-2007 à 17:24:48 (S | E)
me parece que os gusta mucho la comida española,pero tened cuidado porque engorda. /Il me semble que vous aimez beaucoup le repas espagnol,mais faites attention parce qu'il fait grossir.
Réponse: [Espagnol]Crear frases en español de lou31, postée le 17-10-2007 à 21:12:29 (S | E)
¡ojalá que no nos pongamos tan gordas como la Señora Marta! vamos a tener cuidado con la comida
Pourvu que nous ne devenions pas aussi grosses que Madame Marta! nous allons faire attention avec la nourriture.Es por eso que se dice en español ¡que aproveche!
Réponse: [Espagnol]Crear frases en español de misfifi, postée le 18-10-2007 à 00:56:30 (S | E)
Yo lo noté pero después que la comida española hacía engordar : tomé 8 kilos esta verano y ahora hago cuidado. Moi je l' ai remarqué mais en revenant que la nourriture espagnole faisait grossir : j' ai pris 8 kilos et maintenant je fais attention.
-------------------
Modifié par lucile83 le 18-10-2007 14:36Ce topic devient trop volumineux;il sera bientôt fermé;vous pouvez créer un n° 2, merci de votre compréhension.
| Page 8 / 8 - FIN DU SUJET Voir la page Haut | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Fin | Bas |
