>
[Espagnol]Crear frases en español (6)
<< Forum espagnol || En bas
| Page 6 / 8 - Pour voir les réponses suivantes, cliquez ici: Voir la page Haut | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Fin | Bas |
¡Felicidades Misfifi para este logro! ¡buen trabajo!
Félicitations pour cette réussite ! beau travail !
Réponse: [Espagnol]Crear frases en español de misfifi, postée le 09-10-2007 à 20:17:36 (S | E)
¡Gracias! Claro que fue mucho trabajo pero me doy cuenta de que éste es recompensado / Merci ! C'est clair que ça a demandé beaucoup de travail mais celui-ci fût récompensé
.Réponse: [Espagnol]Crear frases en español de lou31, postée le 09-10-2007 à 21:02:04 (S | E)
¡ Felicidades Misfifi! una copa para celebrar esto/ Félicitations! une coupe pour célébrer ceciRéponse: [Espagnol]Crear frases en español de misfifi, postée le 09-10-2007 à 22:41:36 (S | E)
Para beber una copa prefiero esperar a ver como me salen las otras asignaturas ¡ Ojala pueda suceder lo mismo ! Pour boire un verre je préfère attendre de voir quel résultat je vais avoir aux autres matières. Si seulement cela pouvait se répéter !
-------------------
Modifié par misfifi le 09-10-2007 22:45
Réponse: [Espagnol]Crear frases en español de ariane6, postée le 09-10-2007 à 22:57:24 (S | E)
¡Enhorabuena Misfifi! ¡No vamos a esperar la siguiente, a cada asignatura aprobada te mereces una celebración!
Félicitations Misfifi, nous n'allons pas attendre le suivant, à chaque réussite de partiel tu mérites une fête!
Réponse: [Espagnol]Crear frases en español de lou31, postée le 10-10-2007 à 18:13:34 (S | E)
Vamos de compras, la nevera está vacia
Nous allons faire des courses, le réfrigérateur est videRéponse: [Espagnol]Crear frases en español de misfifi, postée le 10-10-2007 à 23:58:44 (S | E)
¡ Vale, vamos de compras ! Y compramos champán y todo ...
D' accord on y va ! Et on achète du champagne et tout et tout ...
Réponse: [Espagnol]Crear frases en español de clacik, postée le 11-10-2007 à 17:41:20 (S | E)
todavia quiero leer un historia de los conquistadores espagnoles,eso esta muy intresante!!!!!!!!!!
Réponse: [Espagnol]Crear frases en español de clacik, postée le 11-10-2007 à 17:46:00 (S | E)
mi hermano esta triste causa de su fracaso al examen/mon frère est triste a cause de son echec a l'examenRéponse: [Espagnol]Crear frases en español de clacik, postée le 11-10-2007 à 17:54:56 (S | E)
sale! que te pasa contigo, una chica debe tener un bueno comportamiento,Y tu?/sort d'ici que t'arrive t'il une fille doit avoir un bon comportement,et toi?Réponse: [Espagnol]Crear frases en español de lou31, postée le 11-10-2007 à 18:08:01 (S | E)
hola clacik!!!
No veo la palabre que debes recobrar de la frase précedente
Je ne vois pas le mot que tu dois reprendre de la phrase précédenteRéponse: [Espagnol]Crear frases en español de duquesadeguerma, postée le 11-10-2007 à 19:03:33 (S | E)
Mira,escúchame,te voy a dar un consejo,si no encuentras la palabra ,invéntala /Regarde,écoute- moi ,je vais te donner un conseil:si tu ne retrouves pas le mot que tu veux reprendre,,invente-le.
-------------------
Modifié par duquesadeguerma le 11-10-2007 19:03
Réponse: [Espagnol]Crear frases en español de ariane6, postée le 11-10-2007 à 19:23:28 (S | E)
Me gustaría mucho inventar nuevas palabras...por supuesto, entenderás le que quieras...
J'aimerais beaucoup inventer de nouveaux mots...Evidemment, tu comprendras ce que tu voudras...
Réponse: [Espagnol]Crear frases en español de misfifi, postée le 11-10-2007 à 19:36:50 (S | E)
A mí, me gustaría ahora mismo comerme una tarta de chocolate. ¡ Siempre he sido muy golosa ! Moi j' aimerai bien manger un gâteau au chocolat. J' ai toujours été très gourmande !
Réponse: [Espagnol]Crear frases en español de lou31, postée le 11-10-2007 à 22:52:08 (S | E)
¡mmmmm!! una tarta de chocolate! me gusta también pero prefiero la tarta con crema chantilly
¡delicioso!/mmmm!une tarte au chocolat! j'aime aussi mais je préfère une tarte à la crème chantillyRéponse: [Espagnol]Crear frases en español de misfifi, postée le 12-10-2007 à 01:16:15 (S | E)
Es que la chantilly no puedo comerla yo porque tiene huevos y me ponen enferma.
Ce qu' il y a c' est que la crème chantilly je ne peux pas la manger parce qu' elle a des oeufs qui me rendent malade.
Réponse: [Espagnol]Crear frases en español de dridro, postée le 12-10-2007 à 01:51:05 (S | E)
El viento otoñal escribe su mensaje deshojando el viejo bosque,silbando entre sus ramas que lentamente y sin pudor va desnudando...
Le vent automnal rédige son message défeuilletant le vieux bois,sifflant entre ses branches qu'il dénude lentement et sans pudeur...
-------------------
Modifié par dridro le 12-10-2007 01:51
Réponse: [Espagnol]Crear frases en español de ariane6, postée le 12-10-2007 à 01:56:46 (S | E)
Este bosque se vestirá de gala muy pronto con su traje verde. A él acudirán montones de pajarillos que en los nidos sus huevos pondrán y de ellos crias nacerán.
Très vite ce bois s'habillera de vert dans son costume de fête. Et viendront à lui des milliers d'oiseaux qui pondront leurs oeufs dans les nids d'où naîtront les petits.
Réponse: [Espagnol]Crear frases en español de misfifi, postée le 12-10-2007 à 09:49:13 (S | E)
Prontito volveré a casa de mis padres. ¡ Qué lindo será !
Je retournerai bientôt chez mes parents. Ce sera trop bien !!
Réponse: [Espagnol]Crear frases en español de duquesadeguerma, postée le 12-10-2007 à 17:55:10 (S | E)
Ayer escribí dos imperativos de verbos acabados en -ar,hoy pongo otros dos acabados en -er.
Lee este mensaje.Come deprisa
Hier j'ai écrit deux impératifs de verbes achevés dans -ar et aujourd'hui je mis d'autres deux achevés dans -er.
Lis ce message.Mange vite
Réponse: [Espagnol]Crear frases en español de lou31, postée le 12-10-2007 à 18:31:31 (S | E)
No comas de prisa, estarás enferma/Ne mange pas vite, tu seras malade
Réponse: [Espagnol]Crear frases en español de ariane6, postée le 13-10-2007 à 10:06:05 (S | E)
Haciendo las cosas deprisa, no salen bien.
En faisant les choses vite, le résultat est mauvais.
Réponse: [Espagnol]Crear frases en español de lou31, postée le 13-10-2007 à 14:23:12 (S | E)
Mira a su madre haciendo pasteles/elle regarde sa mère en train de faire des gâteaux
Réponse: [Espagnol]Crear frases en español de misfifi, postée le 13-10-2007 à 15:31:36 (S | E)
A mi madre le gusta andar con el perro. Ma maman aime marcher avec le chien
Réponse: [Espagnol]Crear frases en español de mia972, postée le 13-10-2007 à 16:28:15 (S | E)
Ayer, he levantado a las tres de la tarde. Mi madre ha desayunando sòla.
(hier, je me suis levé à trois heures de l'après midi. Ma mère a déjeuné seule.)
Réponse: [Espagnol]Crear frases en español de misfifi, postée le 13-10-2007 à 17:01:09 (S | E)
Esta noche voy a ver a tres amigas al trabajo. Cette nuit, au travail, je vais voir trois amies.
Réponse: [Espagnol]Crear frases en español de lou31, postée le 13-10-2007 à 18:24:53 (S | E)
Entonces, no vas a ver el partido! Alors tu ne vas pas voir le match
Réponse: [Espagnol]Crear frases en español de duquesadeguerma, postée le 13-10-2007 à 18:50:01 (S | E)
Antes de ver el partido,continuaré con los imperativos de verbos acabados en -ir
Oye la canción que cantan los niños.
Escribe una carta a tu abuelo.
Avant de voir le match,je continuerai avec les imperatifs achevés dans -ir.
Écoute la chanson que chantent les enfants.
Écris une lettre à ton grand-père.
Réponse: [Espagnol]Crear frases en español de misfifi, postée le 13-10-2007 à 21:42:29 (S | E)
mi abuelo me dio judías verdes del jardín/mon grand-père m' a donné des haricots verts du jardin
Réponse: [Espagnol]Crear frases en español de lou31, postée le 13-10-2007 à 21:46:56 (S | E)
mañana vendré para probar estos judías/demain je viendrai pour goûter ces haricots (si quieres
)| Page 6 / 8 - Pour voir les réponses suivantes, cliquez ici: Voir la page Haut | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Fin | Bas |
