>
Blagues en espagnol. (1)
<< Forum espagnol || En bas
Blagues en espagnol.
Message de viothur posté le 20-08-2007 à 22:33:37
¿ Conoce un buen chiste ?
Un profesor repartiendo las notas del examen :
- Luis un 10, Carlo un 7, Pedro un 5, Jaime un 0...
- Pero, profesor, ¿ por qué tengo un 0 ?
- Porque has copiado el examen de Pedro.
- ¿ Y usted cómo lo sabe ?
- Porque las cinco primeras preguntas son iguales, y en la última Pedro ha puesto : "Esta no me la sé", y tú has puesto : "Yo tampoco".
Un professeur distribuant les notes d'un contrôle :
- Luis 10, Carlo 7, Pedro 5, Jaime 0...
- Mais professeur, pourquoi j'ai un 0 ?
- Parce que tu as copié sur Pedro.
- Et comment le savez-vous ?
- Parce que les 5 premières questions sont identiques, et à la dernière Pedro a mis : "Celle-là je ne sais pas", et toi tu as mis " Moi non plus".
-------------------
Modifié par bridg le 21-08-2007 05:51
Attention :
Les blagues doivent être écrites dans les deux langues. Elles ne doivent choquer aucune ethnie, ni catégorie d'individus.
-------------------
Modifié par bridg le 03-10-2007 19:33
-------------------
Modifié par lucile83 le 22-12-2008 21:35
Message de viothur posté le 20-08-2007 à 22:33:37
¿ Conoce un buen chiste ?
Un profesor repartiendo las notas del examen :
- Luis un 10, Carlo un 7, Pedro un 5, Jaime un 0...
- Pero, profesor, ¿ por qué tengo un 0 ?
- Porque has copiado el examen de Pedro.
- ¿ Y usted cómo lo sabe ?
- Porque las cinco primeras preguntas son iguales, y en la última Pedro ha puesto : "Esta no me la sé", y tú has puesto : "Yo tampoco".
Un professeur distribuant les notes d'un contrôle :
- Luis 10, Carlo 7, Pedro 5, Jaime 0...
- Mais professeur, pourquoi j'ai un 0 ?
- Parce que tu as copié sur Pedro.
- Et comment le savez-vous ?
- Parce que les 5 premières questions sont identiques, et à la dernière Pedro a mis : "Celle-là je ne sais pas", et toi tu as mis " Moi non plus".
-------------------
Modifié par bridg le 21-08-2007 05:51
Attention :
Les blagues doivent être écrites dans les deux langues. Elles ne doivent choquer aucune ethnie, ni catégorie d'individus.
-------------------
Modifié par bridg le 03-10-2007 19:33
-------------------
Modifié par lucile83 le 22-12-2008 21:35
Réponse: Blagues en espagnol. de nadalauria, postée le 27-08-2007 à 12:38:15
Trop bien la blague !
¡ Demasiado bien la broma!
Too indeed the joke
Zu wirklich der Scherz!
Réponse: Blagues en espagnol. de viothur, postée le 27-08-2007 à 21:18:29
Nadalauria.Réponse: Blagues en espagnol. de flocons, postée le 28-08-2007 à 10:07:07
Lucie vuelve de la escuela:
¿ Su mère:Comment esto ser a tono corre educativa física?
Lucie:Très mal.
¿ Su mère:Comment esto?
Lucie:Tu olvidó escribir mi nombre como mi proffesseur lo pidió.
¡ Su mère:Voyons esto no es tan grave!
¡ Lucie:Tu cree! ¡ Ahora todo el mundo me llama el 100 % algodón!
Lucie revient de l'école:
Sa mère:Comment ça été à ton cours d'éducation physique?
Lucie:Très mal.
Sa mère:Comment ça?
Lucie:Tu as oublié d'écrire mon nom comme mon proffesseur l'a demandé.
Sa mère:Voyons ce n'est pas si grave!
Lucie:Tu crois!Maintenant tout le monde m'appelle 100% coton!
Réponse: Blagues en espagnol. de miguelito, postée le 04-10-2007 à 16:10:46
moi j'aurai plutot traduit ansi :
SU MADRE : ¿Como a sido tú clase de educatión física?
LUCIE :Muy mal .
SU MADRE : Explicame
LUCIE : Has olvidado de escribir mi nombre, como mi profesor lo pidió.
SU MADRE : ¡Hombre! No es tan grave .
LUCIE : ¡Crees tú! Ahora todos me llaman 100% algodón
SA MERE : comment a été ton cours d'education physique
LUCIE : trés mal
SA MERE :comment ça
LUCIE : tu as oublié d'ecrire mon nom, comme mon proffeseur le demanda
SA MERE : voyon c'est pas si grave
LUCIE :tu crois , maintenant tout le monde m'appelle 100% coton
