>
[Espagnol]Juego de palabras VI (9)
<< Forum espagnol || En bas
| Page 9 / 17 - Pour voir les réponses suivantes, cliquez ici: Voir la page Haut | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | Fin | Bas |
Pusó su sari con unas ricas joyas
Elle mit son sari avec de beaux bijoux
Réponse: [Espagnol]Juego de palabras VI de dridro, postée le 27-07-2007 à 00:41:33 (S | E)
E S N I O P A U C R
Nous cherchons des mots de 2,3,4,5 et plus de lettres(associations souhaitées)
Cráneo al cero = cráneo rapado(otra vez de moda)
donc correct!******************************************************************************
No se creó ni se supo,pero se cree en eso.
On ne l'a ni créé ni su,mais on y croit.
Réponse: [Espagnol]Juego de palabras VI de ariane6, postée le 27-07-2007 à 00:42:30 (S | E)
Paco sonrie con una cría sueca
Paco sourit avec une jeune suédoise.
Réponse: [Espagnol]Juego de palabras VI de ariane6, postée le 27-07-2007 à 00:48:15 (S | E)
Opina que es mas curiosa que una rusa.
Il pense qu'elle est plus curieuse qu'une russe.
Réponse: [Espagnol]Juego de palabras VI de dridro, postée le 27-07-2007 à 00:56:17 (S | E)
E S N I O P A U C R
Nous cherchons des mots de 2,3,4,5 et plus de lettres(associations souhaitées)
¡Eso es poca cosa!
Ce n'est rien!(Ce n'est pas grand chose!)
Réponse: [Espagnol]Juego de palabras VI de ariane6, postée le 27-07-2007 à 01:10:12 (S | E)
Pues no pusó un precio con su caso
Et bien, il ne mit pas de prix à ce cas
Réponse: [Espagnol]Juego de palabras VI de lou31, postée le 27-07-2007 à 15:39:43 (S | E)
Esa porcina es copia de su padre/ Cette porcine est la copie de son père
Réponse: [Espagnol]Juego de palabras VI de moka, postée le 27-07-2007 à 20:43:51 (S | E)
Por el cenar, como una sopa rica en carne. Pour le souper, je mange une soupe riche en viande.
Réponse: [Espagnol]Juego de palabras VI de lou31, postée le 27-07-2007 à 22:31:42 (S | E)
es una copa de anís puro/ c'est un verre d'anisette pure
Réponse: [Espagnol]Juego de palabras VI de dridro, postée le 27-07-2007 à 23:17:06 (S | E)
Hola!!
E S N I O P A U C R
Nous cherchons des mots de 2,3,4,5 et plus de lettres(associations souhaitées)
No sé si era poesía o prosa
Je ne sais pas si c'était de la poésie ou de la prose.
Réponse: [Espagnol]Juego de palabras VI de lou31, postée le 27-07-2007 à 23:29:19 (S | E)
era una oda / c'était une ode
Réponse: [Espagnol]Juego de palabras VI de ariane6, postée le 30-07-2007 à 21:58:29 (S | E)
Hola!
¡Paren! Es un puerco espino.
Arrêtez-vous! c'est un porc épic.
Réponse: [Espagnol]Juego de palabras VI de lou31, postée le 30-07-2007 à 22:03:14 (S | E)
Hola!!!
Está fumando un puro ? il est en train de fumer un cigare?
Réponse: [Espagnol]Juego de palabras VI de ariane6, postée le 30-07-2007 à 22:07:19 (S | E)
Si, copea con un rocín...
Oui, il prend un verre avec une rosse...
Réponse: [Espagnol]Juego de palabras VI de lou31, postée le 30-07-2007 à 22:08:37 (S | E)
Es un pícaro! C'est un fripon!
Réponse: [Espagnol]Juego de palabras VI de ariane6, postée le 30-07-2007 à 22:16:32 (S | E)
No paró, no oía la percusíon
Il ne s'arrêta pas, il n'entendait pas la percussion.
Réponse: [Espagnol]Juego de palabras VI de lou31, postée le 30-07-2007 à 22:19:15 (S | E)
El sapo cunea la cuna de su niño/Le crapaud berce le berceau de son enfant
Réponse: [Espagnol]Juego de palabras VI de ariane6, postée le 30-07-2007 à 22:29:56 (S | E)
...
Eso me da mala espina...
Cela me tracasse...
Réponse: [Espagnol]Juego de palabras VI de lou31, postée le 30-07-2007 à 22:33:56 (S | E)
Un cepo cayó del pino / une branche tomba du pin
Réponse: [Espagnol]Juego de palabras VI de ariane6, postée le 30-07-2007 à 22:38:05 (S | E)
Cuando pasó por un pinar...
Quand il pasa par la pinède...
Réponse: [Espagnol]Juego de palabras VI de lou31, postée le 30-07-2007 à 22:43:21 (S | E)
...Y vio una peonía /Et il vit une pivoine
Réponse: [Espagnol]Juego de palabras VI de ariane6, postée le 30-07-2007 à 22:46:12 (S | E)
un espino sonrie
Une aubépine sourit.
Réponse: [Espagnol]Juego de palabras VI de lou31, postée le 30-07-2007 à 22:49:20 (S | E)
Y mandó a la peonía un pico de cera/ et demanda à la pivoine un peu de cire
Réponse: [Espagnol]Juego de palabras VI de ariane6, postée le 30-07-2007 à 22:52:13 (S | E)
Rascó su pie.
Il se grata le pied.
Réponse: [Espagnol]Juego de palabras VI de lou31, postée le 30-07-2007 à 22:54:50 (S | E)
y le puso en un crespón/ et le mit dans du papier crépon
Réponse: [Espagnol]Juego de palabras VI de ariane6, postée le 30-07-2007 à 23:06:51 (S | E)
Espían en el espinar
Ils épient dans l'épinaie...
Réponse: [Espagnol]Juego de palabras VI de lou31, postée le 30-07-2007 à 23:09:18 (S | E)
la osa es un espia/ l'ourse est une espionne
Réponse: [Espagnol]Juego de palabras VI de ariane6, postée le 30-07-2007 à 23:13:30 (S | E)
Reponía su censo a un censor
Elle remettait son recensement à un censeur
Réponse: [Espagnol]Juego de palabras VI de lou31, postée le 30-07-2007 à 23:15:19 (S | E)
Hizo su aseo y se peinó/ il fit sa toilette et se peigna
| Page 9 / 17 - Pour voir les réponses suivantes, cliquez ici: Voir la page Haut | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | Fin | Bas |
