>
[Espagnol]Jeu de mots IV (17)
<< Forum espagnol || En bas
| Page 17 / 20 - Voir la page Haut | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | Fin | En bas |
da /donne (impératif)
damelas sino vas a perderlas / donne les moi sinon du vas les perdre
Réponse: [Espagnol]Jeu de mots IV de dridro, postée le 27-06-2007 à 00:49:54
Ato/j'attache***********Desato/je détache
Ato y desato la cuerda para pasar el rato.
J'attache et détache la corde pour passer le temps.
Réponse: [Espagnol]Jeu de mots IV de ariane6, postée le 27-06-2007 à 00:52:59
O T I L A S E D I B
Mots de 2,3,4.5 et 6 lettres
Estío / été
Es un viaje que hemos hecho durante el periodo de estío.
C'est un voyage que nous avons fait en été.
Réponse: [Espagnol]Jeu de mots IV de lou31, postée le 27-06-2007 à 00:55:56
tul/tulle
el velo de la novia es de tul/ le voile de la mariée est en tulle
Réponse: [Espagnol]Jeu de mots IV de dridro, postée le 27-06-2007 à 01:02:36
Latidos/battements(coeur)
Los latidos de su corazón en(sobre) mi pecho los sentía...
les battements de son coeur dans(sur)ma poitrine je les sentais....
Réponse: [Espagnol]Jeu de mots IV de lou31, postée le 27-06-2007 à 13:58:27
oí/ j'entendis, j'ai entendu
yo, a lo lejos, oí el mar y sus olas lancinantes/ moi, au loin ,j'entendis la mer et ses vagues lancinantes
Réponse: [Espagnol]Jeu de mots IV de dridro, postée le 27-06-2007 à 18:18:44
O T I L A S E D I B
Mots de 2,3,4.5 et 6 lettres(associations souhaitées)
Base/base*********del/du
La perseverancia es la base del éxito.
la persévérance est la base du succès.
Réponse: [Espagnol]Jeu de mots IV de lou31, postée le 27-06-2007 à 21:01:05
bolsa /bourse, sac
me regaló una bolsa muy bonita / il m'a offert un sac très joli
Réponse: [Espagnol]Jeu de mots IV de dridro, postée le 27-06-2007 à 21:24:15
O T I L A S E D I B
Mots de 2,3,4,5 et 6 lettres(associations souhaitées)
Seta / champignon
Mi vecino se fue a (re)coger setas.
Mon voisin est allé cueillir des champignons.
Réponse: [Espagnol]Jeu de mots IV de lou31, postée le 27-06-2007 à 21:32:15
diablo /diable
se decia de ella que tenía la hermosura del diablo y el diablo en el cuerpo
On disait d'elle qu'elle avait la beauté du diable et le diable au corps
Réponse: [Espagnol]Jeu de mots IV de dridro, postée le 27-06-2007 à 21:38:25
O T I L A S E D I B
Mots de 2,3,4,5 et 6 lettres(associations souhaitées)
Tosido / toussé ****************la sed/la soif
Creo que ha tosido porque tenía mucha sed.
je crois qu'il a toussé car il avait très soif.
Réponse: [Espagnol]Jeu de mots IV de lou31, postée le 27-06-2007 à 21:44:38
sal/sel
tenía sed porque había puesto mucha sal en su plato. Il avait soif parce qu'il avait mis beaucoup de sel dans son assiette
Réponse: [Espagnol]Jeu de mots IV de dridro, postée le 27-06-2007 à 21:50:25
O T I L A S E D I B
Mots de 2,3,4,5 et 6 lettres(associations souhaitées)
Edita / édite(publie)
¿Cómo se edita un artículo en una revista?
Comment publie-t-on un article dans une revue?
Réponse: [Espagnol]Jeu de mots IV de lou31, postée le 27-06-2007 à 21:56:35
idea /idée
¿cómo se edita? tengo una pequeña idea
te lo diré/Comment on édite? j'ai une petite idée, je te le diraiRéponse: [Espagnol]Jeu de mots IV de dridro, postée le 27-06-2007 à 22:04:33
O T I L A S E D I B
Mots de 2,3,4,5 et 6 lettres(associations souhaitées)
Silbato/sifflet**************************silbido/sifflement
Los silbidos de este silbato son muy agudos.
Les sifflements de ce sifflet sont très aigus.
Réponse: [Espagnol]Jeu de mots IV de lou31, postée le 27-06-2007 à 22:10:25
bisílabo /2 syllabes
Dridro conoces una palabra bisílabo? connais -tu un mot de deux syllabes?
Réponse: [Espagnol]Jeu de mots IV de ariane6, postée le 27-06-2007 à 22:41:10
La fecha de alta es el miércoles 4 de julio. Díselo a tu amigo.
La date d'inscription est le mercredi 4 juillet. Dis le à ton ami.
Réponse: [Espagnol]Jeu de mots IV de lou31, postée le 27-06-2007 à 22:49:42
ida/ aller***día
el 4 de julio? voy a comprar un billete de ida y vuelta para ese día
le 4 juillet? Je vais acheter un billet aller et retour pour ce jour
Réponse: [Espagnol]Jeu de mots IV de ariane6, postée le 27-06-2007 à 23:14:09
Si tienes sed, te pido un doble!
Si tu as soif , je te commande un double!
Réponse: [Espagnol]Jeu de mots IV de lou31, postée le 27-06-2007 à 23:18:24
soda/soda
gracias Ariane prefiero un soda/Merci, je préfère un soda
Réponse: [Espagnol]Jeu de mots IV de ariane6, postée le 27-06-2007 à 23:26:12
La mesa es sólida pero el banco es basto!
La table est solide mais le banc est rugueux.
Réponse: [Espagnol]Jeu de mots IV de lou31, postée le 27-06-2007 à 23:31:12
saldo/solde
lo has comprado en saldo y por eso es basto
tu l'as acheté en solde c'est pour cela qu'il est rugeuxRéponse: [Espagnol]Jeu de mots IV de ariane6, postée le 27-06-2007 à 23:43:12
Muchos pájaros viven en la reserva natural del delta.
Beaucoup d'oiseaux vivent dans la reserve naturelle du delta.
Réponse: [Espagnol]Jeu de mots IV de lou31, postée le 27-06-2007 à 23:53:22
alisio /alizé
el alisio soplaba ligero / l'alizé soufflait léger
Réponse: [Espagnol]Jeu de mots IV de dridro, postée le 27-06-2007 à 23:55:07
Hola!!
O T I L A S E D I B
Mots de 2,3,4,5 et 6 lettres(associations souhaitées)
tílde / accent
La tílde es un signo ortográfico.
l'accent est un signe orthographique.
Réponse: [Espagnol]Jeu de mots IV de ariane6, postée le 28-06-2007 à 00:00:08
-¿Para qué hablar en balde?
Pourquoi parler en vain?
Réponse: [Espagnol]Jeu de mots IV de lou31, postée le 28-06-2007 à 00:00:11
adiós / au revoir,adieu
fue su último adiós / ce fut son dernier adieu
Réponse: [Espagnol]Jeu de mots IV de dridro, postée le 28-06-2007 à 00:05:04
Mi tío se ha metido en un lío.
Mon oncle s'est cherché des ennuis(chicanes).
Réponse: [Espagnol]Jeu de mots IV de lou31, postée le 28-06-2007 à 00:07:14
boa/boa
y si, tenía un boa en su casa/et oui, il avait un boa chez lui
Réponse: [Espagnol]Jeu de mots IV de ariane6, postée le 28-06-2007 à 00:12:20
Porque se ha liado con tu tía...
| Page 17 / 20 - Voir la page Haut | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | Fin | En bas |
