>
[Espagnol]Jeu de mots IV (10)
<< Forum espagnol || En bas
| Page 10 / 20 - Voir la page Haut | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | Fin | En bas |
mío / mon este libro es el mío / ce livre est le mien
mía/ ma / esta frase es la mía / cette phrase est la mienne
Réponse: [Espagnol]Jeu de mots IV de dridro, postée le 18-06-2007 à 23:55:23
A L V M U O I N O S
Mots de trois lettres:
mil/mille
Me ha gustado leer los cuentos de Las Mil y Una Noches.
J'ai aimé lire les contes des Mille et Une Nuits.
-------------------
Modifié par dridro le 19-06-2007 00:38
Réponse: [Espagnol]Jeu de mots IV de ariane6, postée le 19-06-2007 à 00:01:06
sal/ sel
La sal es un ingrediente esencial en la cocina.
Le sel est un ingrédient essentiel dans la cuisine.
Réponse: [Espagnol]Jeu de mots IV de sara1, postée le 19-06-2007 à 00:11:31
sol=soleil
me gusta la puesta del sol.J'aime le coucher de soleil
Réponse: [Espagnol]Jeu de mots IV de dridro, postée le 19-06-2007 à 00:34:07
Hola sara!
A L V M U O I N O S
Mots de quatre lettres:
lava/il lave,la lave
La lava de este volcán ha quemado todos los bosques///la lave de ce volcan a brûlé tous les bois.
-------------------
Modifié par dridro le 19-06-2007 00:35
Réponse: [Espagnol]Jeu de mots IV de dridro, postée le 19-06-2007 à 01:26:31
A L V M U O I N O S
Mots de quatre lettres:
Liso(a)/lisse
Este objeto parece tener un aspecto liso.
Cet objet semble avoir un aspect lisse.
-------------------
Modifié par dridro le 19-06-2007 01:34
Réponse: [Espagnol]Jeu de mots IV de sara1, postée le 19-06-2007 à 09:13:52
Buenos dias
Malo/mal,mauvais
préstame tu libro,no seas malo.
prête-moi ton livre,ne sois pas mauvais.
Réponse: [Espagnol]Jeu de mots IV de ariane6, postée le 19-06-2007 à 12:36:39
Hola sara!
Mina / mine
¿Qué podemos hacer para que los niños no vayan a trabajar a la mina? .
Que pouvons nous faire pour que les enfants ne travaillent plus dans la mine?
Réponse: [Espagnol]Jeu de mots IV de lou31, postée le 19-06-2007 à 13:23:16
mono /singe
el mono imita al hombre/ le singe imite l'homme
Réponse: [Espagnol]Jeu de mots IV de dridro, postée le 19-06-2007 à 14:51:51
Hola!
La mano / la main ====>
Un zurdo es alguién que usa la mano izquierda.
Un gaucher est quelqu'un qui se sert de la main gauche.
Réponse: [Espagnol]Jeu de mots IV de lou31, postée le 19-06-2007 à 18:52:00
hola!
lomo / échine
esta tarde vamos a comer lomo con patatas fritas / ce soir nous allons manger du lomo avec des frites
Réponse: [Espagnol]Jeu de mots IV de dridro, postée le 19-06-2007 à 19:03:57
Hola Lou!!
A L V M U O I N O S
Mots de quatre lettres:
Solo /seul,sólo/seulement ===> Sólo mejor que mal acompañado//Mieux vaut être seul que mal accompagné.
Réponse: [Espagnol]Jeu de mots IV de lou31, postée le 19-06-2007 à 19:08:56
Dridro!hola!
sola / seule
estoy sola en casa,
je suis seule à la maisonRéponse: [Espagnol]Jeu de mots IV de dridro, postée le 19-06-2007 à 19:18:05
A L V M U O I N O S
Mots de quatre lettres:
Losa / dalle
Me gusta la losa de este patio.
j'aime les dalles de ce patio.
Réponse: [Espagnol]Jeu de mots IV de lou31, postée le 19-06-2007 à 19:25:23
luna / lune
y en el cielo, la luna alarga sus pálidos rayos/ et dans le ciel, la lune étend ses pâles rayons
Réponse: [Espagnol]Jeu de mots IV de dridro, postée le 19-06-2007 à 19:33:26
Nula / Nulle
la aportación política feminina en algunos países es casi nula.
L'apport politique féminin dans certains pays est presque nul.
-------------------
Modifié par dridro le 19-06-2007 23:20
Réponse: [Espagnol]Jeu de mots IV de lou31, postée le 19-06-2007 à 19:36:55
mona / guenon
la mona es la hembra del mono / la guenon est la femelle du singe
Réponse: [Espagnol]Jeu de mots IV de dridro, postée le 19-06-2007 à 19:44:50
A L V M U O I N O S
Mots de quatre lettres:
vaso / verre
Voy a beber un vaso de agua.
je vais boire un verre d'eau.
Réponse: [Espagnol]Jeu de mots IV de lou31, postée le 19-06-2007 à 19:49:36
vino / il vint, il est venu
vino a verme y bebimos un vaso de vino sin agua / il est venu me voir et nous avons bu un verre de vin sans eau
Réponse: [Espagnol]Jeu de mots IV de dridro, postée le 19-06-2007 à 19:57:55
A L V M U O I N O S
Mots de quatre lettres:
Musa / muse
Cada poeta tiene su propia musa.
Chaque poète a sa propre muse.
Réponse: [Espagnol]Jeu de mots IV de lou31, postée le 19-06-2007 à 20:08:02
unas /des , quelques
he comprado unas peras / j'ai acheté quelques poires
Réponse: [Espagnol]Jeu de mots IV de dridro, postée le 19-06-2007 à 20:55:13
A L V M U O I N O S
Mots de quatre lettres:
Usan / emploient,se servent de..
Los guantes se usan para proteger nuestras manos del frío...
On se sert des gants pour protéger nos mains du froid...
Réponse: [Espagnol]Jeu de mots IV de lou31, postée le 19-06-2007 à 21:02:38
loma / coteau
voy a dar una vuelta en la loma / je vais faire un tour sur le coteau
Réponse: [Espagnol]Jeu de mots IV de dridro, postée le 19-06-2007 à 21:19:48
A L V M U O I N O S
Mots de quatre lettres:
Mola(molar)/ branche,me plaît beaucoup(fam.)
Esto me mola michísimo ///Ce me plaît énormément
Réponse: [Espagnol]Jeu de mots IV de ariane6, postée le 19-06-2007 à 21:27:12
mula / mule
( para Lou)
¿Quieres la mula o el burro?
Veux-tu la mule ou l'âne?
Réponse: [Espagnol]Jeu de mots IV de lou31, postée le 19-06-2007 à 21:31:41
limo / limon
el limo hace la tierra fertil/ le limon rend la terre fertile
Réponse: [Espagnol]Jeu de mots IV de dridro, postée le 19-06-2007 à 21:38:18
A L V M U O I N O S
Mots de quatre lettres:
hola ariane!
Sano /sain
Este niño parece sano y fuerte.
Ce garçon semble sain et fort.
Réponse: [Espagnol]Jeu de mots IV de ariane6, postée le 19-06-2007 à 21:39:57
hola dridro!
lima / lime
Y su padre dice que come como una lima.
Et son père dit qu'il mange comme une lime...
Réponse: [Espagnol]Jeu de mots IV de lou31, postée le 19-06-2007 à 21:47:24
salvó/ il a sauvé
su casa ardía pero salvó sus muebles / sa maison brûlait mais il a sauvé ses meubles
Ariane: el serpiente y la lima
-------------------
Modifié par lou31 le 19-06-2007 21:48
Réponse: [Espagnol]Jeu de mots IV de ariane6, postée le 19-06-2007 à 21:56:24
La luna/ La lune
¡Puedes prometer la luna, conmigo no cuentes!
Tu peux me promettre la lune, ne compte pas sur moi!
| Page 10 / 20 - Voir la page Haut | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | Fin | En bas |
