>
<< Retour au forum || Aller tout en bas
Apprendre le français
You're learning French? Ask your questions! We'll answer you!
trois mots semblables
Message de ti-jou-jou posté le 31-05-2007 à 21:07:51 (S | E | F | I)
En anglais il n'y a que le mot "process" tandis qu'en français il y a processus, procédure, et procédé. En anglais le mot "process" couvre toutes ces idées. Quelqu'un est là qui peut m'aider à faire la difference entre ces trois?
Merci
l'americain
-------------------
Modifié par ti-jou-jou le 31-05-2007 21:08
Message de ti-jou-jou posté le 31-05-2007 à 21:07:51 (S | E | F | I)
En anglais il n'y a que le mot "process" tandis qu'en français il y a processus, procédure, et procédé. En anglais le mot "process" couvre toutes ces idées. Quelqu'un est là qui peut m'aider à faire la difference entre ces trois?
Merci
l'americain
-------------------
Modifié par ti-jou-jou le 31-05-2007 21:08
Réponse: trois mots semblables de willy, postée le 31-05-2007 à 21:18:34 (S | E)
Hello !
Voici des explications détaillées :
Lien Internet
Réponse: trois mots semblables de bridg, postée le 31-05-2007 à 21:21:50 (S | E)
Bonjour.
procédure
-Description étape par étape de ce qui doit être fait.
-C'est la manière de procéder pour arriver à un résultat.
-Document décrivant la manière d'accomplir une activité ou un processus
Processus
Succession d'étapes élémentaires permettant d'aboutir à un résultat;
Procédé
Le moyen utilisé pour aboutir à un résultat
Ce qui donnerait
Pour respecter la procédure je dois suivre le processus en employant n'importe quel procédé autorisé par la procédure
Réponse: trois mots semblables de euol, postée le 01-06-2007 à 11:59:35 (S | E)
salut, l'américainet pour compliquer un peu les choses,procédure à un indéniable coté juridique:une personne procédurière est une personne "encline"à intenter des procès,pour un oui ou pour un non !!!!(pour l'idée de procédure)
pour le reste,bravo à bridg pour la clarté de son explication
