>
[Espagnol]Jeu de mots III (14)
<< Forum espagnol || En bas
| Page 14 / 14 - FIN DU SUJET Voir la page Haut | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | Fin | Bas |
estas/ces ==> está / il est
mi hijo no está en casa / mon fils n'est pas à la maison
Réponse: [Espagnol]Jeu de mots III de dridro, postée le 11-06-2007 à 01:15:02 (S | E)
Espera(la)/l'attente,il attend,attends===>esfera/sphère
La Tierra es una esfera que no para de dar vueltas.
La Terre est une sphère qui ne cesse de tourner.
Réponse: [Espagnol]Jeu de mots III de moka, postée le 11-06-2007 à 01:17:39 (S | E)
Mi padre puede provocar mi pàjaro
Mon père peut provoquer mon oiseau.
Es correcto?
Réponse: [Espagnol]Jeu de mots III de lou31, postée le 11-06-2007 à 01:17:56 (S | E)
hijo/ fils ==> hija/ fille
no conocéis a mi hija? /vous ne connaissez pas ma fille ?
Réponse: [Espagnol]Jeu de mots III de dridro, postée le 11-06-2007 à 01:22:25 (S | E)
Bienvenida Mónica!
Il s'agit de partir d'un mot donné et d'en changer une lettre par une autre pour obtenir un autre mot...tout cela avec la traduction correspondante
Exemple:
Mayo/mai====>malo/mauvais,méchant
Este niño es malo/ce garçon est méchant.
-------------------
Modifié par dridro le 11-06-2007 01:22
Réponse: [Espagnol]Jeu de mots III de dridro, postée le 11-06-2007 à 01:36:19 (S | E)
Salida/sortie====>salada/salée
Esta paella está un poco salada.
Cette paella est un peu salée.
Réponse: [Espagnol]Jeu de mots III de sara1, postée le 11-06-2007 à 09:49:40 (S | E)
porte/port,conduite===>norte/nord
Argelia está en el norte de áfrica
L'Algérie est au nord de l'afrique
Réponse: [Espagnol]Jeu de mots III de ariane6, postée le 11-06-2007 à 11:38:20 (S | E)
norte/nord ===> corte / coupure, coupe
¿Qué hago si hay un corte de energía eléctrica?
Que faire si il y a une coupure d'électricité?
Réponse: [Espagnol]Jeu de mots III de lou31, postée le 11-06-2007 à 12:47:27 (S | E)
hago/ je fais ==> mago /magicien
Ariane, llama a un mago
appelle un magicienRéponse: [Espagnol]Jeu de mots III de dridro, postée le 11-06-2007 à 12:48:21 (S | E)
Corte/coupure...===>corta/courte,brève
La vida es una corta excursión a través de un mundo sin piedad.
la vie est une courte excursion à travers un monde sans pitié.
Réponse: [Espagnol]Jeu de mots III de ariane6, postée le 11-06-2007 à 12:58:57 (S | E)
mago /magicien ===> vago / paresseux
Es bastante vago para ponerse a estudiar.
Il est assez paresseux pour se mettre à étudier.
Réponse: [Espagnol]Jeu de mots III de lou31, postée le 11-06-2007 à 13:01:15 (S | E)
mundo / monde ==> fundo / je fonds
fundo como nieve al sol
je fonds comme neige au soleilRéponse: [Espagnol]Jeu de mots III de ariane6, postée le 11-06-2007 à 13:07:16 (S | E)
vago / paresseux ===> lago / lac
Es un sitio escondido e idílico con un pequeño lago de montaña
C"est un endroit retiré et idyllique avec un petit lac de montagne
Réponse: [Espagnol]Jeu de mots III de moka, postée le 11-06-2007 à 13:10:19 (S | E)
golfista/golfeur golfo/voyou
Este golfista es golfo
Ce golfeur est voyou
Réponse: [Espagnol]Jeu de mots III de moka, postée le 11-06-2007 à 13:21:03 (S | E)
Nativa/native NuevoYork/New York
Soy nativa de New York
Buenos dias
| Page 14 / 14 - FIN DU SUJET Voir la page Haut | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | Fin | Bas |
